Nami sõnum Luffyle
Filmis „Tugev maailm“ saadab Nami Tone Diali kaudu meeskonnale sõnumi, mis on järgmine:
Palun andestage mulle, et ma ei suutnud teile kõigile otse hüvasti jätta. Olen otsustanud liituda Shiki meeskonnaga nende navigaatorina. Shiki on legendaarne piraat, kellega sa ei suudaks kunagi sobida, isegi kui tema vastu seisaksid. Isegi kui sa tuleksid mulle järele, kaotaksid sa ainult oma elu. Ma ütlen nii palju, luban, et tulete mind päästma.
Luffy jättis viimase osa kuulmata: "lubage, et tulete mind päästma", kuid kõik teised kuulsid seda ja said sellest aru. Luffyt selgitades püüdis Sanji siiski avaldada, mis tekitas segadust. See on järgmine:
... Ehkki minu jaoks kõlas see kõik armastuse sõnumina.
See põhjustas segadust, kuna tundus, et seda tõlgendati valesti, nagu tähendaks sõnumi viimane osa, et Nami armastas Luffyt. Lugesin kuskilt ka seda, et Nami hakkas punastama, kui Luffy Diali mängima hakkas, aga ma ei näinud Nami üldse punastamas (animes näidatakse, et kui keegi punastab, siis nägu läheb punaseks, eks?). Tundus, et tal oli piinlik, mis tundus olevat normaalne. Kui ma oleksin tema ja keegi mängiks kõigi ees salvestust, mille tegin kurvas olukorras, ei tahaks ma kindlasti, et ta seda mängiks, sest see oleks piinlik.
Nami teadis, et Luffy ei saa aru kaudsest sõnumist (tema sõnul suunas ta viimase osa spetsiaalselt Luffyle, kuna ta on nii tihe). Ma arvan, et Nami soovis kaudselt paluda meeskonnal tulla teda päästma, kuid paksupea Luffy jaoks lisas ta sõnaselgelt viimase rea. Ta tahtis lihtsalt, et Luffy ja kogu ülejäänud meeskond tuleksid teda päästma, romantilisi tundeid ei olnud.
Püüdsin veebis otsida, kas mul on sõnumi kavatsuses õigus, kuid ei leidnud sobivaid allikaid.
Näiteks leidsin Wikipediast:
... Luffy saab hiljem teada, et Nami sõnum oli tegelikult talle suunatud kodeeritud SOS, mida meeskond võttis armutunnistusena ...
Kuigi ülaltoodud rida mainib meeskonna eksimist armastuse tunnistusena, ei usu ma seda, arvan, et nad said sõnumi kavatsusest korralikult aru. Kuigi ma pole kindel, mida Sanji ülaltoodud joone öeldes mõtles, kuid tundus, et ta mõistis tegelikku kavatsust.
Kas on allikaid, mis täpselt teavitavad sõnumi tõelist eesmärki ja ka seda, kas meeskond (välja arvatud Luffy) sai sellest õigesti aru?
2- Noh, ma nägin filmi ja ma ei saanud ühtegi armastussõnumi tunnet. Nami oli edastanud sõnumi esimese osa, et kinnitada Shikile, et ta jääb tema juurde, ja lisas viimase osa, et tihe Luffy saaks aru.
- @RigaCrypto, need on täpselt minu mõtted. Nami on tark. Ta pettis Shikit ja palus samal ajal abi tema meeskonnakaaslastelt. Luffy jaoks pidi ta selle viimase rea lisama. Kuid selle kontrollimiseks on mul vaja mõnda korralikku allikat.
Oda joonistas "3 sekundi pärast tugeva maailma", kus oli selgelt näha Nami punastamas ja Luffy naeratas käega kõrva taga tohutult (sama mis Sanjil, aga me kõik teame, et need viimased sõnad olid mõeldud). See on tõeliselt armas jupp. Saadan lingi, et saaksite seda näha.
https://dshanks-op.tumblr.com/post/158367417268/oda-drew-what-happened-after-strong-world-ended-d
