PATEETIKA JÄRGI - Kahjustatud raamatute koondamine rikub koomiksitööstuse tagasitulekut
Hyouka 2. osas näidatakse Houtaroule kogu episoodi jooksul raamatut. Mis raamat see on?
Houtarou loeb Dekadentsi ajal (��������� = Daraku-ron, mõnikord ka tõlgitud Dekadentsi diskursus), autor Ango SAKAGUCHI.
(pildi allikas: see ajaveeb)
Sakaguchi oli romaanikirjanik, esseist ja kriitik, kes elas aastatel 1906-1955. Vahetu sõjajärgsel perioodil saavutas ta tohutu populaarsuse oma 1946. aasta esseega Dekadentsi ajal, mis kritiseeris sõjaeelset Jaapanit liiga tugevalt sisseimbunud bushido kultuuri ja väitis, et kuigi sõjajärgne Jaapan oli dekadentlik, oli see parem kui varem.
Dekadentsi ajal ei mainita Kotenbu romaanisari, millel Hyouka põhineb.
Lõbusas ühenduses anime Tühista (kirjutatud = ango jaapani keeles ja seega hääldatud üheselt Sakaguchi eesnimega) põhines ühel Sakaguchi ajastu romaanil - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, lõdvalt "Ango jutud detektiividest Meiji perioodi koidikust".
