Anonim

Edetabel 12 Makgeolli CRAZY maitsed - Korea riisivein! (Üks pani mind käima!)

Suisei no Gargantias räägib Led (ja tema tsivilisatsioon) Maa keelest erinevat keelt.

Sõltuvalt vaatenurgast räägib üks pool jaapani keelt ja teine ​​võõrkeelt. Vahel vahetuvad nad siis, kui vaatepunkt nihkub teisele poole.

Näited:

  • Kui Led Chamberiga vestleb, räägivad nad jaapani keeles. Kõigilt teistelt tulev dialoog on võõrkeeles.
  • Kui Pinion riidepuuga Ledile vastu astub, räägivad nad Amyga jaapani keelt, Led aga võõrkeelt.

UTW-Vivid subtiitrid need sümbolitena, mis ei tundu ühegi reaalse keelena.

Ilmselt nad seda ei tee tegelikult keelt vahetada. Seda tehakse ainult selleks, et rõhutada keelebarjääri, mida tegelased kogevad.


Kuid igal juhul, mis on see võõrkeel, mida nad räägivad?

Kas see on tõeline keel või lihtsalt midagi välja mõeldud?