Anonim

Wal-Mart \ "VISA \" kinkekaardi kelmus 2014

Saan aru, et tavalised kloonid räägivad siinsest vastusest kolmandas isikus. Kuid viimasel tellimusel on tegelikult emotsioonid, nii et pole põhjust rääkida kolmandas isikus ega korrata tema nime kaks korda. Mis on selle tegelik põhjendus Misaka wa Misaka wa ...?

Kas sellele on kanooniline vastus?

5
  • Siin mainitud, kuid mitte duplikaati.
  • ilmselt sellepärast, et see on armas, täpselt nagu see, kuidas noor beebi korduvalt väljendaks selliseid sõnu nagu papa ja mama ...
  • Olen mõnes teises saates märganud, et lapselikud tegelased lähevad väga elevile ja kordavad teemat wa kaks korda, võib-olla viitab sellele Viimase tellimuse kõnemuster.
  • Võib-olla sellepärast, et ÕED räägivad niimoodi, et nad kõik on osa ühest ja samast vaimsest võrgustikust, umbes nagu siis, kui seal on alati mõni teine ​​inimene, kes vaatab, kuidas sa asju teed. Viimane tellimus on seevastu veel üks kiht selle kõige peal, kuna ta jälgib õdesid, kes teda jälgivad
  • see on just see, mida ma arvasin, nii et postitan selle kommentaariks. viimane tellimus on 20001, mis tähendab, et ta pole sama kui teised õed. Teised õed on Original Misaka õde, kuid viimane tellimus on Misaka õe õde. II indeksis 18. osas mainitakse seda umbes kell 10:15. nii et see võib olla põhjus

Et mõista, miks ta niimoodi räägib, peame mõistma jaapani keeles grammatilist reeglit "wa". Ma tunnistan, et ma ei saa jaapani keelt vabalt aru ja olen algaja, kui üldse midagi, kuid vaatame, mida see võib tähendada. Viide:

http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm

Esimene tähendab, et "wa" on subjekti marker ja ta kasutab ennast subjektina. Tal on emotsioone erinevalt õekloonidest ja emotsioonid tähendavad seda, et ta tunneb erinevaid inimlikke omadusi. Mida ma ütlen, on see, et on võimalik, et ta kordab oma nime sel viisil, et juhtida endale tähelepanu, näidata seda lapselikku isekat omadust. Ja näeme, et mõnikord ei mõtle ta sellele, mida teised inimesed tunnevad, näiteks seda, kuidas ta (näiliselt) tahtmatult nimetab Yomikawat kui vana naist ühes vannitoa / dušši stseenis. Kuigi seda võib seletada kui tema mängulusti, kuid ma usun, et see peegeldab siiski tema lapselikku egoistlikku olemust, mitte seda, et ta tegelikult pole võimeline tundma empaatiat.

"Wa" saab ilmselt kasutada käsitletava teema rõhutamisel, nii et see annab minu teooriale rohkem usaldust. Minu viite põhjal:

"Lisaks teema markerile kasutatakse sõna" wa "kontrasti näitamiseks või teema rõhutamiseks."

Kuigi selles osas võin eksida.

"Wa" kontrastina ei toimi hästi ega seleta palju.

Nii võib juhtuda, et ta kordab ennast sel viisil, et haarata ja juhtida endale tähelepanu nii, nagu laps seda teeks. Peale selle, et ta on lihtsalt laps, teeb ta seda ehk selleks, et eristuda teistest kloonidest.

Ma ütleksin, et see on kindlasti pigem iseloomujoon või omadus kui keelereegel või piirkondlik murd.

@Frosteeze on viimase tellimusega õigel teel. Ma arvan, et see peegeldab kas tema ekstsentrilisust või lapselikku käitumist. Anime / mangas on pika ajalooga, et ekstsentrilistel ja kiusakatel 2. rea tegelastel on mõni ainulaadne ja sageli armas verbaalne tic.

Shakugan no Shanas lõpetab Wilhelmina peaaegu iga lause sõnaga "de arimasu".

Sakis on teil Yuukil kombeks lõpetada tema laused tähega "d'jey" ja libiseda vahel "hick" aktsendini (s.t Hokkaido või Okinawa). Tegelikult tundub, et pooltel näitlejatel on mingisugune eristav tunnuslause.

Sa saad idee. 'Tis on tavaline troop.