Viis parimat häirivat fakti avalike tualettruumide kohta
Jojo Bizarre Adventure'i alapealkirjaga versioonis on loos palju punkte, kus üks tegelaskuju kasutab korduvalt ingliskeelset fraasi.
Näiteks võib tuua hr JoeStari ütluse "Holy Shit" või džinnide stendi "Hail 2 U". Paljud neist fraasidest pole isegi tavalised ingliskeelsed ütlused nagu "Hail 2 U". Miks on need ingliskeelsed fraasid lisatud ja miks on need inglise keelt emakeelena kõneleja jaoks sageli kummalised?
Ma arvan, et see on peamiselt seetõttu, et JoJo asub 1880ndatel Suurbritannias ja nad tahtsid seda JoJo pärandi aspekti jätkata. Isegi põlvkonniti, kui nad asuvad Ameerikas, on Jojo endiselt väga ingliskeelne sugupuu.
Mis puutub sellesse, miks mõned neist pole tegelikus ingliskeelses vestluses levinud, siis see on enam kui tõenäoline, et tekib probleeme inglise keelest jaapani keelde tõlkimisega.
3- 3 Nõus, see on mõistlik. Mulle tegelikult meeldib nende tõlgete kummalisus, see muudab selle veidramaks ^ _ ^
- 1 Jah, ma arvan, et see on imelikul kombel tore
- 2 Araki on ka tohutu anglofiil. Ta armastab lääne kultuuri ja eriti selle muusikat.
