Prohvet - peeso
Enne anime kohandamise vaatamist lugesin selle kirjeldusi Ütles preili Bernard (Bernard-jou Iwaku) MyAnimeList'is ja Fall 2016 graafikus, millele on lingitud Anime.SE vestlus. Mõlemad mainivad, et Piibel tuleb esile vähemalt ühes sarjas. Sellele vaatamata ei mäleta ma, et oleksin animepükstes kunagi Piiblit arutanud või vihjanud Piiblile, mis tundus mulle pisut pettumus - oleksin tahtnud näha, kuidas nad sellele teemale lähenesid.
Sel juhul, nähes, et Piiblit mainiti saate kirjelduses, tundub tõenäoline, et see ilmub mangas vähemalt korra. Kas ma olen õige ja kui jah, siis kus see ilmub? (Teise võimalusena jäin ma animest mõne detaili tähelepanuta?)
Piibel tuleb mangas vähemalt korra üles. 1. köite 4. peatükis (lk 35–36) on kaheleheküljeline segment pealkirjaga „Piibel ütles” ( ). See on üsna tuim, nagu kõik muu sees Ütles preili Bernard.
Lk 35
Paneel 1
JUTUS: Miss Bernard, ka Machida Sawako, luges raamatukogus, nagu tal oli kombeks. Maailmakuulsad reklaamid, mida teile meeldib kasutada oli üks tema lemmikuid.Paneel 2
SAWAKO: Hmm.
JUTUS: Mida kavatses preili nende kõnekäändudega teha?Paneel 3
SAWAKO: Kui tulnukad ründavad ja maailmalõpu toovad, tahan ma kivistunult seistes piiblist salmi nuriseda ... aga ma ei leia siit midagi sobivat.Paneel 4
SAWAKO: Nagu ka "kaal langes mu silmadelt", on see ilmselt pärit Uuest Testamendist, kuid see on nii labane.Paneel 5
HÄÄL: Tulnukad on rünnanud! Maailmalõpp on lähedal!Paneel 6
SAWAKO: Kaalud on mul silmist maha kukkunud ... vist?
Lk 36
Paneel 1
SAWAKO: Argh! See pole hea! Mul on vaja midagi enamat ... Apokalüptilist ...Paneel 2
PIIBEL: Ja suur linn jagunes kolmeks osaks ja rahvaste linnad langesid. Ja suur Babülon tuli mälestuseks Jumala ette, et anda talle tema viha ägeda veini tassi. [...] ja inimesed rüvetasid Jumalat rahe katku pärast; sest selle katk oli tohutult suur.Paneel 3
ENDOU: Ilmutus, 16. peatükk ...Paneel 4
SAWAKO: See on liiga pikk! Ma ei tunne seda !!Paneel 5
SAWAKO: Oh. Leidsin midagi head.Paneel 6
SAWAKO: Kui tulnukad meid söövad, siis ma ütlen selle salmi!
ENDOU: Kas need, kes meid söövad, on tehtud tehing?Paneel 7
SAWAKO: Kui nisumais ei kuku maasse ega sure, jääb ta üksi, aga kui sureb, toob see palju vilja.
Piiblile võib olla ka muid viiteid (ma pole sellest peatükist palju lugenud). Kui ma veel kokku puutun, proovin seda vastust värskendada.
