इंसानियत ख़त्म हो गई है क्या | Emotsionaalne jant | See on minu viimane video | Šehzad Khan
Esimese salmi ajal teises avamises Hayate no Gotoku (Shichitenhakki Shijou Shugi! kõrval KOTOKO), ilmub see nägu (O_O;) igas subtiitrite versioonis; jaapani tõlgitud, romaniseeritud ja originaalversioon.
Lisaks lisatakse nägu ka erinevatele laulusaitidele nagu siin ja siin.
Miks on see? Ma pole kunagi näinud üheski teises subtiitris emotikone ega unicode'i nägusid ja ma ei näe, kuidas see üldse laulule lisab. Ma tean, et see on sari, mis ei võta ennast liiga tõsiselt, kuid kas on mingit selgitust, miks see siin on?
- Isegi kui see pole küsimus, on lugu väärt kuulamist, see on päris hea OP
- See on allikasõnades, kui heita pilk jumalanna taga olevale sinisele tekstile
- @nhahtdh Jah, sellepärast mainisin küsimuses nii tõlgitud kui ka jaapanikeelseid subtiitreid. Sama on ka YouTube'i lingil. Redigeerin küsimust veidi suurema selguse huvides.
- Selguse huvides on emotikon ka trükitud tekstides. Pagan, kas ma tean, miks KOTOKO siiski emotikone tekstidesse kirjutas.
- @senshin Võib-olla arvasid nad, et see näeb KOTO väljaKOOL
Võimalik, et näidata näitleja reaktsiooni laulus, mis näib olevat üllatunud / tugevalt survestatud tegelikult "deemon, kes kannab jumalanna maski" ... võib olla... või ilmselt seal on ei eesmärk kaomoji! .. või võib olla midagi...
Arvestades, et KOTOKO on kuulus denpa laulude esitaja (loe ka Mida on "denpa" tegelik tähendus?), kõik sobib. (Märkus: Jaapani pealkirjas on isegi täht: ���������������������������!)
Mis on denpa laul?
Denpa laul ( ) on teatud tüüpi jaapani muusika, mis on tahtlikult kummaline ja meeldejääv. Denpa laulude ühised jooned hõlmavad tahtlikult võtmevaba vokaali, mõttetuid sõnu ja üleliigset viisi.
Tagasi kaomoji...
Kaomoji on laulusõnades kindlasti haruldane, kuid on veel mõned (mitte tingimata denpa laul). Yahoo! Chiebukuro:
- Koi no Tsubomi: (T_T), (> _ <), (* _ *), (; _;), (T ^ T), (T0T) /, (* _ *)
- Armastan armastust Chu Chu !: (> <), (T_T), (# ^ _ ^ #), (@ _ @)
- Head pärimist: (^^;), (T_T)
- tüdrukud: (> _ <;), ( O )
- sõnum: (-.-;) ',! (> <)!'
(Kõik lingid on seotud laululüüriga)
Last but not least, Ryuichi Kawamural on lugu pealkirjaga > _ < .
Isiklikult ma ei arvesta Shichitenhakki Shijou Shugi! denpa lauluna, aga võib-olla sellepärast, et olen IOSYSega juba harjunud.
