Anonim

Suured surmad neljandas suures ninjasõjas - Naruto Shippuden (kes on järgmine ???)

Kui olete näinud Naruto Shippudeni ingliskeelset subbed versiooni, siis ilmselt mäletate sõna "Flow !!!" et Might Guy ütles vahetult enne Night Guy kasutamist Madaras. Minu küsimus on, mida ta tegelikult jaapani keeles ütleb? Google Translate'i kasutades saan sõna "flow" jaapanikeelse tõlkena "nagare". Kuid see kõlab etenduses ühe silbiga.

Ma arvan, et see juhtus Naruto Shippudeni osas 421.

Siin on klipp YouTube'ist.

3
  • Jah, mul oli ka seda, võib-olla viitas ta oma ülivõimele, mille ta sel hetkel saavutas
  • oleks palju parem, kui saaksite ajaga lisada videoklipi, lingi või episoodi nr, et oleks lihtsam vaadata, mida Guy tegelikult Madarale ütles
  • @mirroroftruth: olen lisanud youtube'ist klipi. Võite hüpata 4:14. Saidilt leiate palju rohkem klippe tüübist vs madara.

Umbes 1:24 teie klipist ütleb Guy 「積」 seki. See pole tegelikult sõna, iseenesest, kuid võite võtta selle "tähendama" midagi sellist nagu "koguneda" - see on sama tähemärk, mida kasutatakse verbis 積 も る tsumoru, mis tähendab just seda.

Siis on kell 4:14 tema sõnul asi 「流」 ryuu. Jällegi, see pole ka tegelikult sõna, kuid see on sama tähemärk, mida kasutatakse 流 れ る-s nagareru, mis tähendab "voolama".

Mõne juhusliku blogi järgi, mille ma leidsin, ütleb Guy ilmselt endise lausungi tšakra ülesehitamiseks ja siis teise ütluse sama tšakra vabastamiseks. Tõenäoliselt te ei märganud, kui arvestada pikaajalist tagasivaadet kahe lausungi vahel.

3
  • Mäletan, et ta ütles "süüdista". Ja sõna "vool", kui ta ütleb, kõlab nagu "hyu", kuid ma ei leidnud seda sõna Internetist. Arvasin, et see võib olla "ryu", kuna mäletan, et kuskil nägin, et ryu tähendab draakonit. Ja vabandust, et ma ei saa jaapani keelest aru. Ma ei saa aru blogist, mille olete lingile postitanud. Lihtsalt mulle meeldib jaapani keeles öelda käikude / jutsude nime ... see kõlab nii lahedamalt. Täname selgituse eest.
  • @ L16H7 FYI, "draakon" on ka ryuu, kuid see on kirjutatud pigem või , mitte .
  • Kasutasin lingil google translate'i, aga mitte hea tõlge, kuid arvan, et see ütleb väravate avamisel kõigi Guy jutsu nimede kohta.