Yvonne Elliman - Armasta mind 1977
Nii et ilmselt sai autor mingil hetkel peaaegu kohtusse kaevatud, kuid siis sai hagejast anime-sponsor. Kellelgi on aimugi, kes see oli ja millal see juhtus?
Lk 16, peatükk 470
- Lihtsalt teabe saamiseks: see oli peatüki 470 lk 15 (või vastavalt teie allikale 16). Seda tsenseeritakse ka Jaapani toorversioonis, sama toimetaja märkusega.
Ma ei leia ühtegi mainekat allikat, kuid mõlema uncyclopedia (hoiatus tühjendaja) ja Jaapani anime-teemaline viktoriinisait Hata Kenjiro, Hayate no Gotoku autor, kaebas KONAMI kohtusse.
See on tsitaat viktoriinisaidilt, kus küsitakse, kas fakt on tõene või väär (ja tõsi oli viktoriini järgi vastus):
3! KONAMI
- kas keegi saaks seda tõlkida?
- Selles on öeldud: Konami on kohtusse kaevanud Manga autori HATA Kenjiro Hayate no Gotoku' ...
- Kas on põhjust, miks ta konami kohtusse kaebas?
Noh, anime sponsorid olid Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. Ja KONAMI. Nii et see võiks olla üks neist, kuid miks ja millal? Ma ei tea. Tundub, et mangaajakiri kajastas kogu asja.
2- mis manga ajakirjast sa räägid?
- Kuuldavasti oli see Square Enix, aga mul pole selle kinnitamiseks midagi kindlat :(
Ilmselt Konami. Tsensoril oli 3 *, mis tähendab kolme hiraganat, ja kui see oli anime sponsor, sobib Konami arvele. Nad tegid palju Konami nalju, nii et see oleks võimalus.
