EVOLVE SHAMANE ON TAGASI JA NII LÕBUS !!
Mul on just lõppenud maagilise keskkooli filmi „The Irregular“ anime versioon ja ma tahaksin väga lugeda kerget romaani. Olen püüdnud leida seaduslikku viisi selleks, kuid tulutult.
Olen proovinud raamatuid Amazonist otsida, kuid otsingukasti kirjutamine "Irregular at Magic High School" ei andnud tegelikult palju (see näitab ainult kergete romaanide sarja 1. ja 2. köidet, kuid arvan, et seda on seni Nüüd 17. köide). Lihtsa Google'i otsingu tulemuseks oli (eeldan) originaalse jaapani kergete romaanide sarja mitteametlik (või ebaseaduslik) tõlkimine nt. selle Wikia leht.
Mul on ka raske leida kergromaani tõlgitud materjalide värskendusi, st milliseid köiteid on tõlgitud ja milliseid mitte. MAL on ainus allikas, mis mulle animega seotud kraami jaoks kasulik oli, kuid sellel pole kergetest romaanidest palju teavet.
Kas kõigile anime meistridele on olemas ametlik sait, mis võimaldab minusugusel uustulnukal kontrollida Jaapani kergete romaanide sarja (eriti selle küsimuse romaani) ametlikke ingliskeelseid tõlkeid? Või on seal mõni veebisait, mis suunaks mind raamatu ostmiseks õigesse kohta? Aitäh!
Yen Pressil on kergete romaanide litsents. Sellest hetkest alates on tõlgitud köiteid täpselt null, kuid 1. köide on kavandatud aprillile ja 2. köide augustile. Soovitan teil vaadata nende uute väljaannete lehelt tulevasi värskendusi selle kohta, millal nad täiendavaid köiteid välja annavad.
Selliste asjade jaoks pole tegelikult "ametlikku" saiti, kui ma tean. Teie parim variant on tõenäoliselt tuvastada litsentsiandja mis tahes seeria jaoks, mis teid huvitab (kontrollige ANN-i või lihtsalt Google'i) ja seejärel vaadake litsentsiandja veebisaiti.
(Jah, see jääb märkimisväärselt alla Jaapanile, mis on 2016. aasta märtsi seisuga tegelikult 19. mahus. See on täiesti tüüpiline ingliskeelsete kergete romaanitõlgete jaoks. Võrreldes mangaga on kergete romaanide järele suhteliselt väike nõudlus ja neid on suhteliselt rohkem tõlkimiseks töömahukas, nii et ausalt öeldes on teil õnne, kui saate isegi litsentsiandja terve sarja tõlkimiseks, selle asemel et poolel teel peatuda.)
1- Kõik teie antud lingid on väga kasulikud. Kahju, et ingliskeelsed tõlked nii aeglaselt tulevad. Ma pean võib-olla loo nälja kustutamiseks kasutama muid vahendeid. Aitäh!
