Ettevõtlusõpe klass 12 || Juhtimise olemus ja tähendus || Juhtimise tunnused ||
Sisse Yuru Juri Nachuyachumi!, stseenis, kus tüdrukud loosikastist loosi tõmbavad, näidatakse loosikasti koos mõne kriipsuga:
Otsimine ������������ juhatab mind sõnastikukirje juurde, mis asub aadressil { } { } , } , mis tähendab "tähelepanu otsija".Siiski tundub, et see on siin natuke otsas.
Mis on selle kasti tähendus? Ja miks on sõnad maha tõmmatud?
3- See on sõnaliide sufiksil - -garu (selle, mille kinnitate - -tai vorm, et väljendada, et keegi teine tahab selliseid ja selliseid teha), mis kõlab väga sarnaselt gaaru "tüdruk", nii et see, mis meil siin tegelikult on, on medachi-ta-garu "tahan silma paista" kriipsutatakse läbi ja asendatakse sõnaga kumi-ta-garu "tahan ühineda". Pole siiski Yuru Juris nii kaugele jõudnud, nii et ma ei tea, mis see nali täpselt on.
- @senshin "tahan silma paista" võib viidata Akarile, sest tõsise olukorra ajal väljendab ta alati, kuidas ta tahab rohkem kohal olla. mis puutub kasti, siis olen täiesti kindel, et see on Kyoko tehtud ettepanekute kast, mida saab paar korda erinevatel eesmärkidel uuesti kasutada
- @senshin: Kas soovite laiendada seda vastuseks? Ma arvan, et küsimusele vastataks täielikumalt teie kommentaaris sisalduva teabega.
Usun, et see on sama kast, mida sarjas varem loosimiseks kasutati. See on jooksev nali, et Kyouko muudkui kasti välja tõmbas, kriipsutas üle selle, mida ta sellele algselt kirjutas, ja kirjutas midagi uut.
Esimest korda panid kõik I seeria 1. jaosse asju, mida Akari võiks teha, et proovida rohkem peategelasena silma paista, mida ilmselt "tüdruk" ka viitab " " kuni. Manga tõlkes, mida ma lugesin, tõlgitakse see sõna "tähe wannabe tüdruk". Yui arvab, et see kõlab seda nähes üsna kohutavalt, nii et tundub, et see oli tahtlik; see pidi olema Kyouko - tahtlikult, kuna ta ajab Akariga alati või võib-olla tahtmatult - kasutades terminit negatiivse varjundiga, mida Akari üritas endale tähelepanu juhtida.
Teisel korral, mis näib juhtunud olevat ainult mangas, täitis Kyouko kasti selliste jututeemadega nagu "Klubi tegevused" ja "Ma olen näljane" ning karistustega nagu "Ütle" Shazam! " oma lausete lõpus "ja" Räägi erootiliselt ". (Akari pidi ütlema „Shazam!”, Samas kui Chinatsu pidi rääkima erootiliselt.) Üle manga ja anime oli teisigi juhtumeid, kus Kyouko tõmbas karbi välja ja kirjutas sinna midagi uut; olles Kyouko, poleks liiga üllatav, kui kõik, mis ta kirjutas, oleks mingisugune sõnamäng originaaltüdrukule " ".
2- Ma mäletan, et Kyouko tõmbas selle animest teist korda välja (kuigi ma ei mäleta, millal), kuna ma pole mangat lugenud ja mäletan, et keegi märkis, et see oli sama ettepanekukast ja mäletan klubi tegevuse soovitust "i "Ma olen näljane", kuna see oli Kyouko ja Yui vastas talle, sest see polnud ettepanek
- @ Memor-X Kyouko kasutab kasti mitu korda mangas ja ilmselt mitu korda animes, kuid need olid lihtsalt ajad, mis mulle meelde jäid. Mulle tundub, et ta kasutas seda ka paaristamise tegemiseks esimeses animis, kui kõik olid jõuludeks paariliseks saanud.
Nhahtdhi palvel on siin lühike selgitus Jaapani sõnamängu kohta, mis siin toimub. Tõenäoliselt pole sel suurt mõtet, kui sa ei oska jaapani keelt, aga noh.
Kõigepealt pange tähele, et lahter loeb medachi-ta-tüdruk koos medachi-ta kriipsutatud ja asendatud kumi-ta.
See on sõnaliide sufiksil - が る -garu (selle, mille kinnitate - た い külge -tai vorm, et väljendada, et keegi teine tahab selliseid ja selliseid teha), mis kõlab väga nagu ガ ー ル gaaru "tüdruk". Mis meil siin tegelikult on, on 目 立 ち た が る medachi-ta-garu "tahan silma paista" kriipsutatakse läbi ja asendatakse sõnaga 組 み た が る kumi-ta-garu "tahan ühineda".
Võib-olla on mõte see, et selle asemel, et olla "tüdrukud, kes tahavad silma paista", on nad pigem "tüdrukud, kes tahavad ühineda". Ma pole siiski Yuru Juris nii kaugele jõudnud, nii et ma ei tea, mis see nali täpselt on; selle kohta lisateabe saamiseks vaadake Torisuda vastust.
1- Ma pole Nachuyachumit näinud, kuid Vikipeedia kokkuvõtte kohaselt paaristuvad tüdrukud julguse proovilepanekuks ja Kyouko kipub sellistes olukordades selle kasti piitsutama, nii et küllap see ongi sõnamäng - nad tahavad liituda koos julguse prooviks paaridesse.
