Minu esimene jaapanikeelne video (INGLISE CC)
Näiteks "Sis Puella Magica!" Madoka OST-st. Pealkiri ise on ladinakeelne, aga kui ma lüürikat loen, siis see pole nii! Siin on loo esimene osa
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora Osa lüürikast näib ladina keeles, näiteks "aditida" või "adito" on natuke sarnane ladina "aditio" -ga, mis inglise keeles tähendab "lähenemisõigust" või "aktsepteerimist". Samuti ei tundu see jaapani keelena.
Ja see on "Kuninga armee" lüürika saatusest / nullist. Pealkiri on ingliskeelne, kuid jällegi ei suuda lüürika midagi ära tunda.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria Mis keelt kasutab Kajiura Yuki siin?
2- Seotud / duplikaat: anime.stackexchange.com/q/6716
- Seotud / duplikaat: anime.stackexchange.com/q/9592
Tegelikult pole see ühestki keelest. Kajiura Yukit (selle loo helilooja) kasutatakse sageli väljamõeldud keelt iga tema heliriba jaoks mõeldud heliloomingu nimega "KajiuragoSõnal endal pole mingit tähendust ja kõik Kajiurago laulud on mõeldud avatud tõlgendamiseks.
AnimeGiga videointervjuust (link ülal)
Intervjueerija: mis on Kajiurago?
Kajiura: See nn Kajiurago on tegelikult ehitatud keel, mida ma sageli kasutan, minu poolt välja mõeldud mõttetu keel. Ainult see, et ma panin sellele meelevaldselt nime Kajiurago. See on täiesti mõttetu.
Intervjueerija: Isegi mitte natuke tähendust?
Kajiura: Jah. Valmistatud ainult häälduse pärast. Üks asi on see, et kui kirjutasin anime jaoks lisalugusid ja muid laule, olin algselt varem kasutanud itaalia, ladina ja muid sarnaseid. Isegi kui see oleks mitte-Jaapani laul, stseenide jaoks, mille tähendus ma ei sobi, ja kasutada teosele mittevastavaid sõnu, ei meeldi see mulle.
Kajiurago laulusõnu ei avaldata tavaliselt kunagi ametlikult, kui pole täpsustatud teisiti. Enamik Kajiurago lüürika, mida võime leida, on see, mida inimesed kirjutavad kuuldu põhjal. Kuid Madoka OST-ide jaoks on laulusõnad tegelikult ametlik väljaanne, ehkki seda ei juhtu eriti tihti.
Peaaegu kõik Madoka OST-de laulud kasutasid Kajiuragot ja Kajiuragot kasutatakse paljudes tema heliloomingutes, mitte ainult Madoka Magica ja Fate / Zero, vaid ka mitmete teiste OST-de jaoks, näiteks Tsubasa kroonika "Tormi ja tule laul".
