Puuduva aja demo (visuaalne õudusromaan) - 8. osa | Flare Let's Play | Üks lõpeb Ehitamise lõpp
Vaatasin mõnda toorainet ja märkasin, et Bondrewd kasutab teistega rääkides järjekindlalt "kimi", kuid on üksikuid juhtumeid, kus ta kasutab Prushkaga "anatat". Veel tooreid tooteid vaadates märkasin ka, et ta kasutas alguses "kimi", kuid muutis hiljem "anata". Mida see tähendab?
1- Kõlab, nagu oleksid omavahelised suhted mingil moel muutunud.
See sõltub kontekstist, millal sõnu kasutati. Kimit peetakse anatast tuttavamaks, kuid olenevalt kontekstist on mitu erinevat varjundit:
- Juht võib seda kasutada alluva jaoks, eriti autoriteedi kinnitamisel
- Kui need kaks inimest ei ole emotsionaalselt lähedased ega ole alluvate olukordade juht, peetakse seda ebaviisakaks või alandavaks
- Kaks üsna lähedast inimest võivad seda kasutada lähema viisina üksteise poole pöördumiseks, näiteks helistades oma sõpradele "sõbraks" või "vennaks". Ma arvan, et see tähendus võib olla reserveeritud eakaaslaste, näiteks sõprade või armastajate vahel kasutamiseks, kuid ma pole selles kindel.
Kimi peetakse ka maskuliinsemaks kõneks, kuigi olen kuulnud, et anime naised kasutavad seda mõnikord. Anata on vahepeal neutraalsem viis öelda "sina".
Arvestades selle Bondrewd to Prushka, arvan, et tema kimi kasutamine on tõenäolisem, et ta alandab või käsib teda ümber käia. Seejärel võis ta minna üle anatale, kui tundis, et on viisakam või näib olevat viisakam. Ta on tema lapsendatud tütar, nii et ta võib mõnikord öelda anata, kui ta soovib kena välja näha. Tema kimi kasutamine kõigi teiste jaoks on peaaegu kindlasti alluvate juht või lihtsalt alandav.
