Suurimad “JA 1” kaadrid läbi aegade
Vaatasin seda Buzzfeedi lehte ja olen püüdnud välja selgitada sarja, kuhu mõned neist ekraanipiltidest kuuluvad. Mul õnnestus neist palju leida nii pildi pöördotsingu kui ka tsiteeritud teksti otsimise abil, kuid ma pole selles ühes kindel. (Märkus: mõni solvav keel, mille ma välja töötasin.)
Pööratud Google'i pildiotsinguga ei olnud mul suurt edu, kuigi sain ühest tulemusest teada, et teksti redigeeris ilmselt keegi. (Siinne link sisaldab ka algupärast roppusi, mille ma esimesel lingil pildil tumedaks muutsin.) Kuna ma ei saa teksti eemaldada ilma ülejäänud pilti muutmata (vähemalt minu üsna piiratud pilditöötlustööriistadega) , Ma arvan, et mul pole suurt edu leida see, millest see algselt pärineb, lihtsalt teksti kustutades (nt halliks muutes) ja otsides ka seda.
Imguri lingilt on selge, et see pärineb algselt ilmselt õudusmangast.
Uuendus: Leidsin pildi redigeerimata versiooni, mis on allpool. Pöördpildiotsingutega pole ikka veel õnne olnud, nii et proovin ilmselt hiljem vaadata õudusmanga loendeid ja võimalikke TV Tropes lehekülgi. Sellisena eemaldasin koondamise vältimiseks postitusest varasema pildi (ja lisasin sellele lingi).
Mõningate Google'i uuringute põhjal leidsin, et see pärineb manhwalt, kelle hiina nimi on 万人 夜话: Ma ei tea, kas selle kohta on olemas ingliskeelne tõlge. Võib-olla keegi, kes mõistab hiina keelt, teab tõlgitud pealkirja (kui see on olemas).
See on link skannimisele, kust pilt on tehtud (5. kd).
3- 2 Tervitan teie google-fut! AFAIK, ingliskeelset tõlget pole. Tõlgiksin pealkirja sõna otseses mõttes "kümne tuhande inimese öised jutud".
- @ GaoWeiwei: näib täpne. Proovisin otsida üles Baidu ja sarnased saidid, et näha, kas kusagil on kokkuvõte, kuid kahjuks ei vedanud.
- 2 Põhimõtteliselt on see kantoni keelne versioon Fuan no Tane, kogumik väga lühikesi ja peamiselt atmosfäärilisi lugusid, mis käsitlevad linnalegende, kummitusi ja ebauskut, mis kõik on organiseeritud kindla teema (kool, külastajad jne) ümber.
