Foxy Brown - Tabelid muudavad sõnad
Anime sarja lõputiitrid Püssielu pole sisaldavad krediiti Korea stuudio töötajatele DR-film.
(ekraanipilt Funimationist, No Guns Life'i 1. episood, @ 22: 10)
Teistes sarjades olen märganud, et kui mitte-Jaapani töötajatele antakse krediiti, on see olnud nende inimeste keeles. Nii et oleksin oodanud, et siinseid krediite näidatakse korea, mitte ladina tähestikuga.
Kas on põhjust, miks Madhouse (peamine stuudio) otsustas neid korea keeles mitte krediteerida? Muide, kui ma seda uurisin, sain teada, et Madhouse on DR-filmi osaline omanik.
2- Sarnane eelmise küsimusega: anime ainepunktide keele järjepidevus.
- Samuti ei ole ma kindel, kas seda küsimust saab üldisemasse olukorda ümber sõnastada, lisades rohkem näiteid, ehkki küsimuse praegune eeldus võib siiski kehtida ka ühe valimi korral.
