Millega hr Percival reisib? ⭐ Earli viktoriin ⭐ Thomas ja sõbrad ⭐ Laste multifilmid
Selles maailma nurgas (Kono Sekai no Katasumi) animefilm kohandati samanimelisest mangast. Mangal on 48 peatükki ja anime on umbes 2 tundi ja 6 minutit pikk. Siiski tundsin, et mõned stseenid on lõigatud või on loo voog häiritud ja üles on tõstetud veel üks stseen, nii et kestus ei oleks liiga pikk.
Lugesin mõningaid peatükke ja leidsin, et stseeni, kus Mizuhara Suzu pliiatsi auku viskab, ei olnud anime. Ma tahan lugeda mangat, kui on suuri muudatusi või osi, mis lugu mõjutavad.
Kas animefilm järgnes tõesti mangale?
Jaapani Wikipedia andmetel on erinevused (hoiatus: sisaldab ka manga spoilerit):
Ajavahemik loo alguses (aasta 1934 - aasta 1933)
Loo alguses oli episoodi ajavahemik, kui Väike Suzu mererohu toomise ajal inimrööviga kokku puutus, kaugemale ajavahemikust "jaanuar 1934" kuni "detsember 1933". Pärast erinevate asjaolude, näiteks lavastuskava ümbertöötamist, määrati filmis selle episoodi ajaperiood detsembris 1933. Filmis on kujutatud hõivatud linna olekut jõuluostuhooajal. Sel aastal oli aga kroonuprints sündinud 23. detsembril ehk päev enne jõuluõhtut, seega pidanuks pidulik meeleolu jätkuma sellest päevast kuni uue aastani. Seetõttu määrati loo alguses olev episood sellest kuupäevast varem.
Tähelepanu tegelaste suhetele (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)
Filmis on peamine suhe Suzu kui naise ja Keiko kui õe vahel. Kurtisan Rini, originaali suurkuju, välimust vähendati ning Shusaku, Rini ja Suzu vahelise armukolmnurgaga seotud episoodi ei näidata. Koos sellega lõigatakse Kurzani Teru välimus, kes vahendab Suzu ja Rini taasühinemist originaalis, ühele vaatepildile ainult ilma igasuguse jooneta. Suzu tagasivaates on Terut siiski mainitud ja Suzul on valduses Teru punane kosmeetikatoode, mille Rin pärast Teru surma originaalis Suzule üle andis.
Tegelaste vaatenurgaga seotud stseenid
Filmis lisati meeste vaatepunktist stseene nagu relvade üksikasjad, näiteks laevad ja võitlejad, meessoost tegelaste tunne ja palju muud, mis täiendas originaalis joonistatud naiste vaatenurka. Kure pommitamise alguses (originaal 26. peatükk), samal ajal kui Entaro lamab Suzu ja Harumit kaitstes, lisati dialoog tema emotsioonide üle Kawanishi hävitajatele paigaldatud Homare mootorile, kui õhus koera võitlesid USA hävitajad. Ka selles filmi stseenis, kui Suzut võlub sõjavaade, näidatakse tema kujutlusvõimes pintsli abil värvilist pommisuitsu. Ehkki originaali mustvalgelt seda ei näidatud, on see kokkulepe, mis põhineb ajaloolisel faktil, et sõjalaevade õhutõrjekahurites segati identifitseerimiseks värvilisi täppe.
Suzu reaktsioon Jaapani lüüasaamisele
Kui Suzu pärast Jaapani kaotust kajastava Jewel Voice Broadcasti kuulamist raevukalt majast välja lendas, muutub tema rida, kui ta tõstetud Taegukgi poole vaatab ja nutab. Originaali 38. peatükis tunneb Suzu, et õiglus, mida nad uskusid, oli kadunud, ja ta räägib iseendaga, kas Jaapan annab vägivallale järele, kuna teised riigid on vägivaldselt vallutatud, samas kui filmis räägib tema monoloog sellest, kas nad peaksid vägivallale järele andma kuna nad elavad riisist ja sojast, mis tulevad teiselt poolt merd. Sellega seoses nentis Katabuchi, et Jaapani toiduvarustus sel ajal ei olnud kõrge ja oli olukordi, kus meil ei jäänud muud üle kui tugineda välismaalt imporditud teraviljale ja rääkida samast, mis originaal, ütles ta, et ta arvas, et Suzul on parem reageerida toidumaterjalile, kuna ta teeb alati köögitööd. Seotud kujutisena viitab Suzu musta turu külastamisel juhuslik märk Taiwani riisile, lisatud on rida, mida originaalis pole.
Märkus: filmi 30-minutiline pikendatud versioon pealkirjaga Selles maailma nurgas (ja teistes nurkades) ilmub detsembris 2018 (Allikas: AnimeNewsNetwork).
1- Väga tore vastus ja head uudised filmi kohta
