Armastus ?! | Minu kangelane Academia
See võib olla lihtsalt üldine jaapanikeelne küsimus, kuid märkasin, et Iida kutsub Ochacot näiteks auväärsusega "kun", mitte näiteks "chan" või "san".
Miks see nii on ja mida see ütleb Iidase tegelase kohta?
Selle põhjal, mida mul õnnestus teada saada, kasutas -kun, kuigi seda kasutati enamasti meeste jaoks, saab kasutada ka emastel. Selle kohaselt
Naiste Kun on aupaklikum kui -chan, mis viitab lapsemeelsusele.
-sanit saab ka kasutada, kuid sama allika järgi nagu eespool,
Kuna -san on sooneutraalne ja levinud, saab seda kasutada inimestele, kes pole lähedased või keda ei tea. Kuid, see ei pruugi sobida, kui kasutate seda lähedasel inimesel või kui on selge, et tuleks kasutada muid austusi.
Ma arvan, et see tähendab lihtsalt seda Iida kipub naiste / tüdrukute suhtes olema ametlik või veelgi ametlikum (kuna -kun on kaasmängijate hulgas mitteametlik, kuid hoolimata sellest käitub ta siiski tõsiselt isegi oma meeskonnakaaslastega) ja võib-olla on see lihtsalt tema viis austus välja näidata.
