Tere tulemast vapustavale Las Vegase märgile.
5. jaos, umbes kell 5:13, näeme autot kaamerast eemale sõitmas. Paremal on horisontaalselt pööratud silt "HOTEL". Kas võib juhtuda, et reaalses elus on selline märk olemas või on see lihtsalt joonistusviga?
- Kus sa seda vaatasid? Kui see oli midagi YouTube'is, on autoriõiguste automaatse tuvastamise vältimiseks pilti peegeldamine. Kui see (või midagi sarnast) pole nii, oleks hea see välistada.
- Mulle kuulub DVD ..
- Samuti näeb auto välja, nagu sõidaks paremal. Huvitav, kas seda tehti paljuski Ameerika publiku meelitamiseks? (Nad oleksid segaduses, kui auto oleks vasakul, ja lihtsaks peegliks on hea viis sellest mööda saada.)
- @Makoto See tundus tõenäoline süüdlane ka mulle, kuid kontrollisin Jaapani BD-d ja selgub, et mingit flippimist ei toimu.
Esiteks ei toimu seda stseeni Jaapanis, vaid Los Angeleses, kus asub ka Kaleido lade, seega on mõistlik, et auto on paremal küljel.
Kuigi mul pole lõplikku vastust, on kaks tõenäolist selgitust:
- Lavastuse ajal mõistsid nad stseeni loomise keskel või pärast selle valmimist, et see pole Jaapanis, nii et nad pöörasid kogu tausta või kogu stseeni ümber.
- Taust oli algselt mõeldud autodele, mis tulid vaataja poole, mitte neile, kes meist eemale läksid, nii et nad keerutasid seda ringi ja ei märganud silti või polnud aega seda parandada.
Tegelik vastus on pigem viimane (või on sellele lähemal), kuna paremal pool parkivad autod on tegelikult valel pool teed, on nende esiosad suunatud ekraani poole (kui teil pole juhiluba: enamikus riikides peetakse seda ebaseaduslikuks, sealhulgas Los Angeles). Samuti on nende veorattad vasakul paremal, samal ajal kui mõni sekund varem politseiautos õigel küljel. (Kuid muidugi võib see olla ka tootmisviga.)
