Tim Finn - murdosa liiga palju hõõrdumist 1984
10. osas, umbes kell 15.10, just siis, kui Leo hakkab näljast kokku varisema, enne kui nad on lõpuks nõus leppima hamburgerikohaga, kus ta tavaliselt käib, skandeerib ta midagi, mis kuvatakse subtiitrites järgmiselt:
Onbutsu sowaka mareba eloim essaza ...
Mida see peaks tähendama?
Kas see on viide millelegi, mida ma ei saa?
- Esimesel ülevaatusel näib see kuidagi viidet budistlikele lauludele. "Eloim" sarnaneb ka heebreakeelse sõnaga "Elohim", mida kasutatakse juudi usulauludes. See on siiski vaid metsik spekulatsioon; Ma pole etendust näinud, nii et ma ei tea, kas sellel oleks kontekstis üldse mõtet.
- ^ Konteksti lisamiseks tundub, et Leo kohtub enne mõtetes "Chow-jumalaga" (tõenäoliselt "Toidujumalaga" vms) ja arvab, et jumal on vihane, nii et ta palvetab ... nüüd tagasi küsimus, ausalt öeldes ei kuulnud ma Leo laulu teiste jutu ja taustalauluga piisavalt selgelt, nii et ma kahtlen, et fanskub tähendab midagi, välja arvatud mõne religiooni üldised laulud. (Mida ma kuulsin: "Ra ~ zaza .... Ra ~~ ra ~~ ararara [stseenivahetus] [...] riistvara [...] nõud riistvara [...] ")
