Anonim

Päikeseenergia kohta (probleemid Koreas, september 2020)

Paljusid saateid tsenseeritakse tänapäeval oluliselt või neid on telerite jaoks halvasti joonistatud. Kui kodumeedia versioonid ilmuvad, on need tsenseerimata ja mõnel juhul joonistatakse need teatud piirkondades ümber.

Kagerou Project TV - BluRay võrdlus

Osa sellest on muidugi kiire väljaandmine, kuid kui BluRays / DVD ilmuvad, on need mõned peamised saadete müügiargumendid, et kaasata varasemaid vaatajaid.

Tokyo Ghoul TV - BluRay võrdlus

Kas see on midagi anime ja selle turu ainulaadset? Lääne meedias pole ma midagi sellist näinud

2
  • jah, kogu stseen tehti ümber.
  • 9 Noh, siin on kaks eraldi asja. Üks on tsensuur (Tokyo Ghoul) ja teine ​​on Shafti täielik võimetus asju esimest korda õigesti teha (Mekakucity Actors). Ma ei arva, et tsensuur oleks animele eriti ainulaadne, kuid kindlasti on midagi öelda tohutute muudatuste kohta, mida mõned stuudiod teevad teleri ja BD väljaannete vahel (ennekõike nende seas on Shaft). Ma ütleksin, et seda võimaldab asjaolu, et saate lasta oma animaatoritel hiljem stseene ümber joonistada, samas kui te ei saa oma näitlejaskonda tagasi tuua, et ümberlülitatud stseen uuesti üles võtta. Ilmselt kirjutan vastuse hiljem.

Teil on õigus, et tegemist on ajastus kiirustamisega sarja esialgse ülekande ajal. The Meremees Kuu kristall Ebaõnnestumiste veebisait haldab logi Toei algsetest ekraanipiltidest koos nende Blu-Ray versioonidega. Toei jooksis algusest peale taga (algselt teatas ta sellest Meremees Kuu kristall algaks 2013. aasta suvel, kuid väljaandmise kuupäeva lükati kaks korda tagasi: 2014. aasta algusesse ja siis hakkas see lõpuks 2014. aasta juulis "eetrisse minema".

Varem tehti anime käsitsi maalitud tšellidega, nii et loomulikult olid tootmisettevõtted ettevaatlikud, et värvida igaüks nii, nagu nad esimest korda tahtsid. Tänapäeval tehakse enamik animeid CG-ga, nii et idee midagi tähtajaks tähtajaks välja saada ning seejärel tagasi minna ja seda hiljem kohandada on tekkinud üsna hiljuti (teine ​​tootmise muudatus on see, et Jaapani animaatorid ei animeeri anime praegu suures osas ; Lõuna-Korea korealased on seda sageli animeerinud. Teine on see, et anime on Jaapanis vähem kasumlik kui varem, nii et kulude vähendamiseks nähtavamate nurkade lõikamine ei olnud varem levinud). Meremees Kuu kristall ei peetud teleülekande jaoks piisavalt kasumlikuks (tõepoolest on selle vaatajate arv järsult kukkunud [70% langus] esimese osa vaatajate arvust). See võib olla veel üks tegur Toei otsuses vähendada kunstiteose kvaliteeti esialgse jooksu järgnevate episoodide jaoks ja anda seeläbi endale rohkem aega seda hiljem puudutada.

Olen teiega nõus, et see pole Lääne meedias levinud praktika. Ameerika koomiksivaatajad suhtuvad kvaliteedisse väga eriliselt. Mu sõber, kes on võtmeraamide animaator Simpsonid ütles mulle, et on üks animaator, kelle kogu töö seisneb vaid suuliigutuste elavdamises, sest kui suu liikumine ei sobi ideaalselt häälnäitleja sõnadega, tunnevad fännid üldiselt, et nad ei saa uskmatust peatada. Seevastu jaapanikeelne anime ei viitsi alati enne animeerimist kõigepealt häälnäitlejate hääli salvestada, kuna Jaapani fännid ei hooli eriti sellest, kas suuliigutused täpselt sobivad. Anime ingliskeelsed dublaažid võivad kõlada imelikult just seetõttu, et stsenaariumi tõlkija valib selle asemel, et valida originaallause jaoks kõige loomulikuma kõlaga ingliskeelne tõlge, sageli selle, mida tema arvates võib Ameerika häälnäitleja öelda, mis sobib animeeritud suuliigutustega. Seejärel üritavad dub-hääle näitlejad oma silpe võimalikult täpselt kokku sobitada, isegi kuni lause kõlab inglise keeles ebaloomulikult. Põhjus on see, et Ameerika vaatajad on harjunud jälgima suu liikumisi nagu sisse Simpsonid ja Disney filmid, mis on ideaalselt joondatud. Seda mööda võiks öelda, et kui mõni Lääne ettevõte avaldaks multifilmi, mis ei olnud alguses kvaliteetne, oleks see väga halvasti vastu võetud ja läbi vaadatud, etenduse saaks järsult ära jätta ja nad ei saaks nii palju teha raha.

1
  • Samuti on probleeme tööga episoodide või nende osade osas, mis tellitakse sisse, et proovida säästa raha / kiirendada tootmist, et neid hiljem retušeerida, kui algse eetrisoleku aeg on tehtud.