【▲ goûter ▼】 Täht !! - \ "THE iDOLM @ STER Tuhkatriinu tüdrukute animatsiooniprojekt \" 【täiskate / 3 人 で 歌 っ て み た】
Ayaka Ohashi on Jaapani häälenäitleja (seiyu). Tal on hüüdnimed nagu "Hassh "ja"Hego-lõug'.
Sõna "Hassh "arvatakse tulenevat tema perekonnanimest"Ohashi". Kuid tema nimel pole kusagil ühtegi tegelast, mis võiks olla heli allikaks"Hego-lõug'.
Nendel päevadel on ta tuntud kui "Hego'. 'Hego"on tõenäoliselt lühendatud versioon"Hego-lõug'.
Miks on Ayaka Ohashil hüüdnimi "Hegochin"?
Tema Jaapani Wiki leht ütleb meile selle hüüdnime päritolu:
������
web
Minu tõlge ja selgitus sulgudes:
Hüüdnimi
Üks tema hüüdnimedest "Hego-chin" pärines vahejuhtumist, mis leidis aset 2013. aastal, kui Ohashi esines külalisena Igarashi Hiromi (teine Jaapani häälnäitleja) veebisarjas. Igarashi Hiromi kanal on avatud lähtekoodiga! Ohashi tegi saates valesti ja ütles ekslikult "hegotšin pea "(mis on jama), kus ta oleks pidanud ütlema" gochin to the head ". Teda on nimetatud ka" Hego ", mis on" Hego-chin "lühem versioon.
(Gochin) on onomatopoeetiline sõna, mis kirjeldab suure eseme heli, mis lööb kellelegi pähe. tähendab kasutada midagi, et "gochini" moodi pähe lüüa. Siin on osake, mis näitab suunda. Kana hääldatakse tavaliselt sõnades "ta", kuid osakesena tuleks hääldada "e". Niisiis oli selle fraasi õige lugemine "atama e gochin", kuid Ohashi arvas, et kõik on sõna, nii et ta hääldas seda kui "hegochin". Teine keeruline asi, mis tema eksituseni viis, olid hiragana ja tema katakana sarnased.
1- Täname suurepärase selgituse eest. "Hegochini" selgitamine mitte-jaapani keelt kõnelevatele inimestele oli väga keeruline, kuid teie vastus on kasulik.
