Anonim

Kukkumine - ma tahan hommikusööki

Puhas uudishimu.

Miks kannavad mõned sarjad pealkirja lõpus punkti [.]? Kas sellel on mõte või on see kokkulepe?

Nt: Maak, Twintail ni Narimasu., Kobato.

6
  • Oreimo teisel hooajal (Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai.) On see olemas ja esimesel mitte. Tegelikult on see, kuidas neid pealkirjas eristatakse. Pole ühtegi teist ega teist hooaega ega midagi sellist.
  • Õige, ma mäletan seda sarja kohta. Romaanil ei olnud kunagi hooaja hooaega (seda pole vaja, tehke lihtsalt teine ​​köide) - aga kui tegemist oli animega, oli vaja midagi eristada. Idee, miks stuudiod otsustavad selle tee minna, selle asemel, et enne lihtsalt lisada 2-tüüpi sarjad. See võib olla lihtsalt uuem asi, ma olen seda tava rohkem romaanidega märganud, kuid tundub, et see levib. Omamoodi nagu tõesti pika pealkirja sündroom. (LOL)
  • Ma arvan, et see on tõenäoliselt nii sensini kui ka JNati vastuste kombinatsioon - arvestades, kui palju kergeid romaanipealkirju on nüüd täislaused, on teatud perversne mõte need grammatiliselt õigeks muuta, pannes punkti lõppu; samal ajal on olemas ka trend kirjavahemärkidega järgede tuvastamiseks (nt Töötamine '!!), mis iseenesest laiendab nimetamiskorda, et aastaaegade nummerdamise asemel lisatakse pigem lühike sõna (naastes vähemalt , Tapjad järgmisena ja proovige).

Kirjavahemärk ��� nimetatakse (nagu). Ehkki see toimib sageli nagu inglise periood (ka täispunkt), on see nii pole identsed, ja seda kasutatakse küsimuslause kirjavahemärgina palju sagedamini kui? sümbol on (küsimärk nimetatakse [gimonfu] või [hatena]. Ajalooliselt puudus jaapanlastel küsimärk, nii et kuigi see on praegu Jaapanis olemas, ei kasutata seda Jaapani akadeemilises kirjanduses). Horisontaalses kirjas nagu on paigutatud samale positsioonile nagu punkt oleks inglise keeles: eelmise märgi paremas alanurgas. Vertikaalses kirjas paigutatakse see vahetult eelneva märgi alla ja paremale.

Vikipeedia selgitab seda

Alates 1980. aastatest hakkasid reklaamikoopiate kirjutajad lisama punktidele pealkirjad ja muu reklaam. 1990. aastatel hakkas rühmitus Morning Musume ( ) kasutama oma nimel täpp-punkti, alustades selle kasutamise jaoks moehullust.

Muude juhtumite hulka kuuluvad

  • ��������������� (Bakuman) manga autorid Ooba Tsugumi ja Obata Takeshi
  • ��������������� (Ii Hito) manga autor Takahashi Shin
  • ��������������������������������� (Nobuta wo Produce) otsesaates teledraama

Nagu näete, pole "Bakuman" iseenesest täielik lause ja "Nobuta. Wo Produce" viilutab ühe fraasi tahtlikult kaheks nagu (Nobuta on peategelase hüüdnimi, mille peategelane otsustab "toota", see tähendab üle teha Pygmalion-stiil. Grammatiliselt ei saa te "Wo Produce'i" oma lauseks teha, seega on need mõlemad näited a-st nagu seda ei tohiks tõlgendada kui lause lõpetamise perioodi. The nagu saab kasutada lause lõpuna, kuid see on sageli nii kasutatakse stiili jaoks ilma grammatilise tähenduseta. Samamoodi kasutavad mõned sarja pealkirjad teisi Jaapani tüpograafilised sümbolid stiili jaoks nagu näiteks

, , , ja (nt. [Uta no Prince-sama] ja [Oja Majo DoReMi Sharp] ja tähe valik, mida lugeda tähtena A-s RISH, endises iidolirühm).