Christopher O'Riley - võltsitud plastpuud [Radioheadi klaverikaas]
Plastic Neesani pealkiri viitab selgelt ühele tegelasele ja sellele, et nad teevad plastmudeleid. Animesi vaadates pole Neesan rohkem peategelane kui Sakamaki või Okamoto.
Kas on mingit teavet selle kohta, kust see pealkirja osa pärineb?
1- Pealkiri ([pluss] linnuke) ei näi edastavat konkreetset tähendust ega seda ka sarjas selgitatud. See on sõna otseses mõttes plussmärk (+).
Pealkiri viitab lihtsalt peategelasele Iroe Genma. Tänu modelliklubi juhi ja kolmanda kursuse keskkooliõpilase staatusele kutsuvad alaklassid teda Nee-saniks. On tõsi, et Sakamaki ja Okamoto on ka peategelased, kuid igas manga ja anime kokkuvõttes, mida ma lugesin, öeldi midagi järgmist:
2Plastist Nee-san on väga lühike anime, mis jälgib kolmanda kursuse keskkooli tüdrukut, kellele meeldib plastmudelite ehitamine, ja hulljulgeid vestlusi, mida ta oma klubikaaslastega peab.
- Ootasin mangast või autorilt viidet, mis seda ehk seletaks. Vist on sul õigus.
- Jah, kui autor ei paljasta kunagi sügavamat tähendust, see on kahjuks kõik, mis meil on
