Etsy SEO 2020 - miks te Etsy SEO-l läbi kukute ja kuidas seda parandada! | Nancy Badillo
On olnud üsna palju seeriaid, mille ingliskeelsetes pealkirjades kasutatakse omapäraseid vorme Re. Ma ei mõtle selliseid tavalisi kasutusviise nagu Taassünd või Reekviem. Siin on mõned, mille valisin MAL-i tähestikulise loendi hulgast:
- Re Boot
- Re-Kan
- Re: Cutie Kallis
- Re: _Hamatora
- Re: Loojad
- RE: Kaart
- Re: Null (ja mitu spin-off sarja)
- RELIFE
- Ümberkirjutamine (ehkki tavaline, näib, et ideeliselt sobib siia)
- Re: Koletis
- Tokyo Ghoul: re
Tõenäoliselt kasutavad mõned neist lihtsalt eesliidet "re", nagu inglise keeles sageli tehakse, tähendades kas "uuesti" või "puudutavat". Mis teeb need mulle kummaliseks, on nende kilevälise ortograafia mitmekesisus. Kas seda tehakse turundustrikina, et tähelepanu tõmmata? Või on olemas mõni Jaapani kontseptsioon, mis sobib eriti hästi ingliskeelse "Re" kaardiga?
Jaapani õpilane kasvab üles ja õpib kolme tähestikku (kaks jaapani ja ladina keelt) ning kanji. Ma ei tea, kas see sort võib neid ajendada paindlikult mõtlema, kuidas nad valivad ingliskeelsete pealkirjade koostamise.
7- "Re-Kan" on lihtsalt 霊 感 mänguline romaniseerimine reikan, mis tähendab midagi sellist nagu "üleloomulik mõte". See pole seotud sisselogitud "Re:" -ga Re: Null, jne.
- Sisse HamatoraJuhul on see sõnaselgelt "Re:" nagu asi, mille lisate e-posti aadressile vastates. Võite öelda, sest kokkuvõtva filmi nimi on ... "Fw: Hamatora". Olen üsna kindel, et sama kehtib ka Re: Cutie Kallis (see on ka järg), kuigi mul pole otseseid tõendeid ega ole selle frantsiisiga tuttav.
- RELIFE on läbipaistvalt "uuesti elu" tähenduses, arvestades, et see on narratiivi eeldus. Uuesti kirjutama on ka lihtsalt ingliskeelne sõna "rewrite" (süžee põhielement on teatud sorti "ümberkirjutamine").
- @senshin Kõige kummalisem on see, mitu korda on mõni pealkiri hiljuti sõna "re" kasutanud. Samuti mitmesuguseid viise, kuidas seda tehakse. Pange tähele allakriipsutavat märki Re: _Hamatora, "elu" suurtähtede sisestamine RELIFE, ja mõnikord järgides "Re:", sisaldavad need tühikut ja mõnikord mitte. Võib-olla on need kõik lihtsalt juhuslikud valikud, kuid võib-olla oli iga valiku põhjus.
- "Re: in Re: Monster on ainulaadselt kasutatud reinkarnatsiooni lühend või lihtsalt ingliskeelne prefiks re -, [1], mis tähendab uuesti või veel ühte korda, viidates peategelase taaskehastumisele võlumaailma kui" koletisele ". . Samamoodi kasutavad Re: Zero ja Re: Life ka veel ühte ajaelementi, kui Re: Zero hõlmab peategelast, kes on uuesti ellu äratatud, ja Re: Life hõlmab peategelast, kelle elu on lähtestatud. Jaapani autorid lihtsalt armastavad seda suundumust nii, et vähemalt kolm neist kasutavad seda oma teoste pealkirjades. "
Sõna "Re:" tähendus pealkirjas sõltub Animest
(tundub, et teie vastuse kommentaaride osas on palju selgitusi).
Kuid põhjus, miks seda kasutatakse, on asjaolu, et seda müüakse praegu, kui seda kasutatakse kerge romaani, manga või anime pealkirjas.
See on nagu pärast mängimist DayZ väljas oli zombide ellujäämismängude sissevool. või kui soovite Anime'i võrdlust, on see nagu pärast Mõõgakunst Online, Anime "lõksus teises maailmas" ilmus igal hooajal (alustades "isekai" žanrihullust).
Ma ei ütle, et kõik, milles on sõna "Re:", on sularaha haaramine, see pole nii; kuid see on pigem turundusstrateegia.
Selle varaseim kasutamine (mida leian) on aastal Re: Cutie Kallis (2004) ja hiljem Re: Hamatora (2014), mis on vastavalt OVA ja teine hooaeg. "Re:" kõige mõjusam kasutamine on siiski Re: Null.
3- SAO ei tekitanud iSekai žanrit. Enne seda oli see olnud umbes 3–4 aastakümmet.
- @Mindwin, kuid Isekai populaarsus pärast Riigikontrolli tõuseb, kuigi ma arvan, et see pole tingitud Riigikontrollist ega mul ole tõendeid selle kohta, et Riigikontroll oleks otseselt mõjutanud Isekai žanri populaarsust.
- @Mindwin jah, ma lihtsalt muutsin oma vastust; ma mõtlesin seda, et Riigikontroll alustas isekai žanrihullust; seda anime tööstuses ei tekitanud. Täname soovituse eest.
