[Mewtwo no Gyakushu OST] Inochi Aru Mono
Tunnuslugu (Inochi no Namae) on teksti (Ano Tere ei Kawa e), kuid filmi ajal seda kunagi ei lauldud ja seetõttu on see lisatud ainult Kimura Yumi esimesele singlile ja hiljem ka Spirited Away Memorial Boxi.
Kas sellel on mingisugust sisulist seost vaimustatud eemaloleku looga?
������������������
������������ ������������������������������������ ���
������������������
��������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������� ������������ ��������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������������������������� ���ref. ��� woo��� Elu nimi
Sõnad: Kaku Wakako / Muusika: Hisaishi Joe
Vokaal: Kimura Yumi
The whiteness of the clouds left behind by a plane Draw a line across the blue sky Always, no matter to where, always continuing As if it knew tomorrow In my chest I breathed in a shallow breath I remember the breeze that blew on my hot cheek The hands and feet which are bound before the future Are freed by a quiet voice So nostalgic that I want to scream out, is One life, the midsummer light At your shoulder, swaying, the sunbeams streaming through the leaves The white ball at rest The petals which have been scattered by the wind The invisible river which carries both Singing while flowing on Secrets and lies and joy Are the children of the gods who created this universe * The heart which is bound before the future Someday, will remember its name So loved that I want to scream out, is One life, the place to return to At my fingertips, the summer day which doesn't disappear * Repeat Tõlkinud satoru-13
2- @ Magistel2 Usun, et mõned inimesed tunnevad, et laulusõnadel on vähe seost filmi süžeega (võib-olla, kui see oleks sõnastatud küsimusega, kas sellel on filmi süžee suhtes mingit seost tähendust, oleks see paremini reguleeritud). Aga kui tunnete, et ei nõustu, külastage palun meie metapostitust, et saaksime seda teemat paremini arutada.
- Haarasin ametlike jaapanikeelsete laulusõnade brošüürilt, mis sisaldub vaimustatud eemal mälestuskarbis. teise vokaalitud (kuid lüürimata) versiooni leiate meeleolukate piltide albumist. Jaapanikeelsete laulusõnade selgituse saamiseks võite uurida seda küsimust.
Kui laul räägib jõest, võib see olla seotud jõe motiiviga aastal Meeleolukas ära näiteks see, kuidas Chihiro kukutas kinga jõkke ja aitas reostunud jõevaimu suplema. Mis kõige tähtsam, Haku on jõevaim. Meeleolukas ära tundub jõgede ümber. Peale selle ei tundu loo ja filmi vahel muud seost. See võib olla lihtsalt juhus, et mõlemad hõlmasid jõge.
