Interneti-TROLL-madude raadio kombed - pisikese Timi viha, pettekujutelmad ja pettumused - Pange tähele!
Ma polnud kunagi enne selle küsimuse lugemist sõna "oranyan" kuulnud. Küsimus pani selle kõlama nagu termin, mis viitas meessoost tsunderele.
Otsisin sellelt saidilt rohkem maininguid "oranyan", kuid leidsin ainult lingitud küsimuse. Leidsin Google'ist lisateavet, kuid ainsad tulemused, mille leidsin tsundere'i lehelt TV Tropes ja ülalinkitud küsimus, viitasid Yoruba Oyo impeeriumi müütilisele asutajale, millel pole päris mingit pistmist selle termini anime tähendus. Teletroopide lehel on lihtsalt öeldud, et "oranyan" on veel üks sõna "tsundere", mida "kasutatakse mõnikord meessoost tsundere tähistamiseks - valesti, kuna see tähendab täiesti vastupidist".
Kui arvestada TV Tropesi mainet täpsuse osas, tahab minus olev keeleteadlane seda väidet noppida, kuna sellel on kaudseid ettekirjutuslikke oletusi "õige" keelekasutuse kohta; selle küsimuse jaoks palun, et vastused võtaksid vastu keeleteadlase seisukoha ja määratleksid "oranyan", mida iganes enamuse inimeste arvates tähendab "oranyan", ja palun selgitage olukorda, kui enamuse määratlust pole või kui enamuse määratlus puudub erineb Jaapani ja Lääne fännidel.
Niisiis, ma olen uudishimulik:
- Mis on mõiste "oranyan" etümoloogia?
- Kas TV Tropesi väitel, et see tähendab "meessoost tsundere" vastandit, on mingit alust?
- Kas termini üldkasutuses on tähemärgi soost peale „tsundere” tähenduses mingit erinevust?
Ma ei tea, kui täpne on minu vastus, sest allpool kirjeldatud sisu on võetud aruteludest ja mõnest allikast.
Allikas 1 postitus # 422937.
Oranyan on termin, mida kasutatakse meessoost tegelaste kirjeldamiseks, kes on kõigi suhtes ebaviisakad, kuid võivad olla armastatud inimeste suhtes lahked. See sõna on tuletatud sõnast "ora", mis peaks kõlama nagu karjumine ja "nyan", mis on samaväärne sõnaga "meow".
Allikas 2
Tsukimori Ren Kin-iro no Cordas või Wolfram Kyou kara maou'is võiksid olla. Kuid kas on veel mõni ütlus? Jah ... see on オ ラ ニ ャ ン [oranyan].
Tegelikult ei sündinud see otaku seltskonnas, vaid kogalaste ringkondades. Punkti jõudmiseks on オ ラ ニ ャ ン lühend vormist オ ラ オ ラ ニ ャ ン ニ ャ ン [ora-ora nyan-nyan]. Ma ei saa seda tõlkida!オ ラ オ ラ [ora-ora] kõlab nagu ebaviisakas kuti karjumine. Võib-olla võiksite seda kuulda sellises kurjategijate poiste loos nagu Gokusen, Bebop High-School või midagi sellist. Noh, kuidas ma saan seda öelda ... kõlab nagu "Oi! Oi! ”?? Nad ütleksid nagu 行 く ぜ オ ラ ァ！ [ikuze, oraa !, lähme, kutid!].オ ラ オ ラ 金 出 せ や！ [ora-ora, kane dase ya !, Oi oi, anna kuradi raha, eks?].
Vahepeal on ニ ャ ン ニ ャ ン [nyan-nyan] tegelikult kassi mew-mew. Püütud, kas pole? Ehkki ta on kõigi teiste ees nii põse ja ebaviisakas, oleks ta armastatud tüdruku suhtes väga armas. Tõenäoliselt võiks ta olla veel armas ka siis, kui teised seal on. Sel juhul võib seda nimetada オ ラ デ レ [oradere].
Allikas 3
Vastupidiselt sellele, mida mõned arvavad, on meeste äike. Inuyasha, Kyo (puuviljakorv), Shaoran (Cardcaptor Sakura) ja Ed (Fullmetali alkeemik) on mõned näited. Mõnikord nimetatakse neid "oranyaniks" ja kuigi nad pole nii kuulsad kui naissoost tüübid, on nad kindlasti olemas.
Mõni teine tegelane on pärit Len Tsukimorist La Corda d'Oro, Wolfram von Bielefelt pärit Kyo Kara Maoh!. Ja kui proovite Google'ile meeldida Oranyani anime termin, näete enamikku linki sisaldavast terminist Mees Tsundere (Oranyan).
See õigustab seda, et Oranyani mõiste on Tsundere sünonüümid meestegelaste jaoks. Kuna see pärineb "ora ora" ja "nyan nyan", pole midagi väidet, et see tähendaks "meeste tsundere" vastandit.
6- Hea vastus üldiselt, minu poolt +1. Ma ei vaata vist piisavalt shoujo't, kuna ma ei tea ühtegi vastuses mainitud tähemärki, kuid teie päritolu kaks märki kõlavad nende Vikipeedia kirjelduste järgi täpselt nagu meessoost kõled. Kas saaksite redigeerida vähemalt ühes teises kinnitusallikas?
- @Torisuda vabandust, aga ma ei saanud sellest aru, mida sa tahad, et ma teeksin.
- Soovin täpsuse kinnitamiseks mõnda muud allikat, mis annab sama teavet kui teie esimene allikas. Ma küsin sellepärast, et tegin küsimuses, kuidas ma tahan enamuse määratlust "oranyan", palju teha, nii et ma sooviksin natuke rohkem tõendeid selle kohta, et enamik inimesi mõistaks seda sõna. Pärast selle kohta nii suure tehingu tegemist tunneksin end imelikult, kui nõustuksin vastusega, mis annab ainult ühe allika.
- neid on kaks, kuid üks on arutelust, nii et kui te ei loe, siis see on üks. Püüan leida ja lisada veel ühe allika.
- 1 Vabandust selle pärast, aitäh teie raske töö eest.
