Surnud auto aku - GEICO kindlustus
Ma tean, et 4Kids ostis ja vabastas Tokyo Mew Mew Ameerikas, kuna seda muudeti dramaatiliselt. Ma pole selle ingliskeelset versiooni siiski näinud. Mida muudeti, kui see Ameerikasse toodi?
Ma ei vaadanud seda põhjalikult ega olnud kunagi originaalmaterjaliga palju kokku puutunud, kuid siin on see, mida ma mäletan.
Seeria nimi muudeti nimeks "Mew Mew Power". Nad tegid tavapäraseid tähemärgi muutusi; peakangelannast Ichigost sai "Zoey", Mintist "Corina", salatist "Bridget" jne. Täielikku nimekirja näete siin. Muusika muudeti Ameerika stiilis popiks. Minu teada ei olnud sisulisi ulatuslikke muudatusi ja süžeed tegelikult ei muudetud, ehkki mõni tegelane tuleb dialoogi kirjutamise või Ameerika häälnäitlejate viisi tõttu teistmoodi.
1- 1 Ilmselt toimub süžee muutus (kui seda peetakse süžeeks): 1. osa on jaapanlaste 12. jagu ja 2. jaapani jagu 1. jagu. Ingliskeelsest Vikipeediast: "MÄRKUS. See (12. jagu) oli esimene 4KidsTV (USA) eetris olnud osa. Seejärel algas see alguses ja läks samas järjekorras läbi 23. osa (viimane oli eetris).'
