BGP marsruudi dünaamika algpõhjuste analüüs
Mangat ja anime nimetatakse " ", mis on tõlgitud" Ma ei taha saada haiget, nii et ma maksan välja Minu kaitse. " Enamik ingliskeelseid saite manga ja anime kohta loetleb seda kas romaji või ingliskeelses tõlkes. Kuid Vikipeedia loetleb seda kui BOFURI: ma ei taha haiget saada, nii et ma maksan oma kaitse välja. Ilmselt said nad tiitli Funimationilt.
Mul on selle põhjal kaks küsimust. Kuidas nad leidsid eesliite "BOFURI"? Mida tähendab "BOFURI" või tähistab seda?
'Furi" on jaapani keeles pealkirja ametlik lühend.
See on võetud jaapanikeelsest pealkirjast ��������������������� , mis loeb "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokukarusnahk Shitai Omoimasule'.
Seotud: kas lühendatud (tavaliselt kolme silbiga) pealkirja jaoks on nimi?
