Miks läks Mitsuha nägu punaseks, kui Taki ütles talle, et ta jõi Kimi No Na Was tema kuchikamizake?
See küsimus on mind terve öö närvitsenud. Niisiis, kas keegi oskab selgitada, mis on "kuchikamizake" ja miks see just selle stseeniga seotud on?
Kuchikamizake (suus näritud sake) on sake, mis on valmistatud kääritamiseks sülje kasutamisest. Näeme, et Mitsuha teeb seda festivali ajal Pühamutüdrukuna.
Tema nägu läks punaseks, sest Taki jõi sake sisaldavat sake. Lisaks pidasid tema enda klassikaaslased festivali ajal seda tehes jämedaks, nii et kontrast Taki vastu võis tundeid tugevamaks muuta.
Nagu TheGamer007 mainis, on Kuchikamizake "omamoodi riisipõhine alkohol, mis on toodetud protsessil, mis hõlmab inimese sülge kääritamise alustajana".
Siin on aga minu vastus erinev.
Miks läks Mitsuha nägu punaseks, kui Taki ütles talle, et ta jõi Kimi No Na Was tema kuchikamizake? Seda seletas siin Makoto Shinkai ise. Artiklist tsiteerides:
"Filmi kõige veidram hetk saabub varakult, kui Mitsuha oma šinto rituaali raames närib ja sülitab riisi purki, et teha primitiivne sake-vorm, mida kääritatakse inimese süljega. Hiljem joob Taki saket. Shinkai on öelnud, et ta kavatses stseeni kujutada teismeliste animes levinud ideed, kaudset suudlust, kus keegi joob samast anumast, kui ta purustas. Kuid pilt teismeliseealisest tüdrukust, kes tilgutas huultelt piimjat vedelikku, on kulme kergitanud. Detsembrikuise telesaate ajal pressituna tunnistas ta, et sülg on paljude teismeliste poiste fetišielement.
Kui olete näinud mõnda muud anime või lugenud mõnda muud romantikaga seotud mangat, on tüdrukutel tavaline nähtus, et nad muutuvad hämminguks või teevad palju sellest, kui poisid joovad tassidest või klaasist, mida nad lihtsalt kasutasid koos oma süljega, näiteks nad peavad seda kaudseks suudluseks. See küsimus esitati ka mõnele teisele foorumisaidile, sellepärast sain sellest uudistest teada.
