Uue mobiilsõbraliku töötushüvitiste saidi avas Florida majandusüksuse osakond
Ghibli oma Kui Marnie seal oli, on kella 27 paiku stseen, kus Anna kutsub Nobukot "paksuks seakaks". Päris ebaviisakas, kuid Nobuko provotseerib teda siiski üsna palju. Hiljem, umbes kell 35.00, kaebab Nobuko ema selle üle Anna tädile ja onule ... aga ta ütleb ka, et Anna tõmbas noa Nobuko peal! ("Knife" inglise keeles, "cutter" all.) Kindlasti ei näinud ma teda seda tegemas ega ka midagi, mis viitaks sellele, et mõni stseen oleks lõigatud.
Mis siin siis on? Kas Nobuko lihtsalt fabritseeris kogu asja? Tundub üsna tugev süüdistus leiutamises ... Nobuko tuleb nõme, kuid see on tõesti üle mõistuse. Kas see on valetõlge? Kahjuks ei kõlba mu jaapani keele kõrv Nobuko ema öeldu ümber kirjutamiseks. Ka minu raamatukogus pole kahjuks raamatut, millel film põhines.
1- ema võiks liialdada asjadega, et karistus juhtuks. mõned inimesed teevad seda!
Vean kihla, et 2 aasta pärast pole teil vahet, kas keegi vastab küsimusele; pagan ei tahaks. Või äkki leidsite vastuse, kuid hiljuti otsustasin romaani lugeda.
See oli lihtsalt osa filmist. Karbilõikur on teatud tüüpi nuga, nii et dub / sub oli sarnane, kuid noast polnud raamatus juttu. Võib-olla on see lihtsalt midagi, mida keegi filmi lisas, et ta näeks välja kurjem, kui Anna pidi olema.
Ma ei ole filmi fänn, kuid näen, kuidas raamat lõpuni jõuab. Olen praegu umbes 1/3 lõpetanud, kuid film järgib seda hästi; praeguseks.
