Telefonitraadi lõbus kodu karaoke kärpitud
"Seal on marsruut, kuid silmus puudub" on Genshiken Nidaime - 08 osa pealkiri.
Ma eeldan, et see on viide gal mängudele, kuid mida see tähendab?
See on häälduse ja mängumehaanika kahekordne sõnamäng, "ruuto" ( ) ja "ruupu" ( ) kõlab sarnaselt.
VN / galges'is peate teatud marsruutide avamiseks tegema läbimängu (silmus).
