Demi Moore hakkas sõitma väga-väga noorelt
Christina otsustab märksõna, mis paneb teda Hououin Kyouma lugu järgmises ajasirgel uskuma. See parool on:
minu kahvliga
Minu-lusikas
Asi, mida ma praegu kõige rohkem tahan, on "minu kahvel".
Mul on juba "minu lusikas" olemas.
Ta punastab kohe, kui seda ütleb. Ja kui Kyouma seda parooli järgmistes ajajoontes kordab, tunneb ta selle pärast alati suurt häbi (eriti "lusika" pärast).
Mis on Christina intensiivse piinlikkuse põhjus?
Dengeki Games Magazine'is ilmunud stsenaariumi autor Naotaka Hayashi intervjuu kohaselt anime / mängu kangelannadest, mida põhiloos ei selgitatud:
Miks tahtis Kurisu oma kahvlit?
Sellest ajast peale, kui Kurisu Jaapanisse tagasi tuli, ei saanud ta kiirest ramenist küllalt. Alguses proovis ta rameni söömiseks kasutada söögipulki, kuid ei suutnud nendega kunagi harjuda, nii et ta loobus ja kasutas hoopis kahvlit. Sellepärast soovis ta, et tema enda isiklik kahvliga laboris tema ramenit sööks.
See on ilmselt tema tegelik tähendus. Tema kommentaar selle kohta, kuidas Okabe ei peaks selle vastu huvi tundma (s.t. selle kohta lisateavet küsima), on ilmselt midagi, mis varjab tema piinlikkust, et ta ei saa söögipulki kasutada.
Pange tähele, et ta tõi pudingu jaoks oma lusika, kuid tal pole kahvlit (rameni jaoks).
Lehe Tv Tropes andmetel on "kahvli" ja "lusika" seletus "armastaja" ja "sõbra" 2chani sisemine nali:
Ilmselt olid "minu kahvel" ja "minu lusikas" mingil hetkel vastavalt "armukese" ja "sõbra" 2-kraaniline släng. Pole ime, et Kurisu oli endast nii vihane.
Kuid allikat ei antud.
Ehkki Steinsi värava vikil on sellele erinev seletus:
Selleks, et Makise Kurisu saaks aru, et Okabe hüppas mõni tund enne Mayuri surma aegsasti tagasi, ütleb ta Okabele, et ta vajab "Minu kahvlit", et minna koos oma "Minu lusikaga" olevikus, nii et kui ta aega võtab - tagasi, usub ta, et Okabe tuli tulevikust tagasi Mayuri päästmiseks.
Kuid arvan siiski, et see on lihtsalt släng.
See vastus ei anna teile sügavamat tähendust selle kohta, mida tähendaks teie isikliku lusika ja / või kahvli omamine, kuid see ütleb teile kuidas Makise oma lusika sai ja miks ta tahtis sobivat kahvlit.
Steinsis; Värav: Aishin Meizu no Paabel (Lugu Makise Kurisu POV-st) näete, kuidas Makise saab isalt oma kümnenda sünnipäeva puhul oma isikliku lusika ja pidi tema käest oma isikliku kahvli saama aasta pärast seda üheteistkümnendal sünnipäeval.
Siis andis ta oma üheteistkümnendal sünnipäeval isale tõendi, et ajamasinaid peaks olema võimatu ehitada. Ta oli selle pärast nördinud ja selle asemel, et talle midagi anda, ütles ta talle, et ta tõestab tema valet ja kustutab ta siit maa pealt.
Nii et ma arvan, et ta soovib oma isiklikku kahvlit, tähendaks seda, et ta tahtis isaga asju kokku lappida ja tema poolt uuesti tagaotsitavaks saada. Seda on näha, kui Ferris laseb tal kuulata linti, mille mõlemad nende isad olid 16 aastat varem teinud, kui ta pärast kõiki neid aastaid talle helistas.
1Kuid palju pole muutunud, ta ei olnud ikka veel suutnud ajamasinat ehitada ja ta tahtis ikkagi 2010. aastal tema olemasolu kustutada.
- 1 Tundub, et see on siiski mingisugune tagantjärele mõte. Mitte tingimata algse autori algne kavatsus. Kuid ikkagi huvitav täiendus.
Lisaks Joni vastusele:
Jaapanis on inimestel tavaliselt oma isiklik roogade komplekt, mida nad võivad nimetada minu + millekski. nt söögipulkade jaoks
Samuti on trendikas lisada see "minu" eesliide paljude isiklike objektide jaoks, mida peetakse saavutuseks: maja ( ), auto ( ) ...)
Kombineerige need 2 vihjet nalja paremaks mõistmiseks :)
2- Inimestel on perekondlikus olukorras oma söögipulgad? Kas see on Jaapanis tavaline? Ma ei osanud kunagi ette kujutada, et kellelgi on söögilauas oma isiklik kahvel, lusikas või nuga.
- 1 @PeterRaeves Olen seda sageli näinud. Läänemaailmas võivad ekvivalendid hõlmata enda leitud kruusi kasutamist esimese leitud asemel ...
