Lee Ann Womack - loodan, et tantsite (ametlik muusikavideo)
Kõigi ühes tükis olevate laevade nimed on liidetud Mine jaapani keeles. Näiteks Going Merry Go, Thousand Sunny Go, Moby Dick Go. Ingliskeelne versioon langeb siiski Mine järelliide. See näitas, et see võib olla auavaldus laeva pöördumisel, kuid ma ei leidnud ühtegi allikat, mis ütleks, et "Go" on au.
Samuti ei mainita Goi Wikipedia Jaapani laevade nimetamise konventsioonide lehel ja ma ei leidnud midagi sellist ka ühestki muust kohast.
Ma ei mäleta, et seda oleks mangas seletatud. Kas selle "Go" kasutamise kohta on seletust usaldusväärse allikaga?
3- Selle jaoks kasutatav märk on , mis on loendur. Ma ei tea, mida see näitab, kuid see võib aidata. Samuti ei kasutata seda kõigi laevade jaoks. Valitsuslaevad vähemalt ei näi seda kasutavat (kuigi võin eksida).
- @kuwaly Noh, jah, aga sellest, mida ma justkui meenutan, pole merelaevade laevadel omaette nime. Neid nimetatakse lihtsalt merelaevadeks või nimetatakse kapteni järgi, näiteks viitseadmiral Garpi laev.
- Tõenäoliselt tähendavad nad inglise keeles "go" ja mitte jaapani keelt! : P
��� või -go sufiksi kasutatakse Jaapanis mereväe (aka sõja) laevade nimetamiseks. Kui soovite saada ekvivalenti inglise keeles, on sama mis S.S. Laeva nimi mida kasutab USA. One Piece järgib lihtsalt sama nimetamiskorda.
- 2 Kas teil on mingisugune viide või on see mingi "üldteadmine", mida jaapanlane lihtsalt juhuslikult teab? Olen selle kohta ka mõnest foorumist lugenud, kuid ei leidnud usaldusväärset allikat.
- @MaskedMan reageeris väga hilja, kuid Jaapani Vikipeedia nimetas "(Sõiduki hüüdnime järelliide; rongid, bussid, laevad) , jne)
