Anonim

Joonistamata filmi klipp - märgid (2016) - Chace Crawfordi film

Tsukimonogatari 3. osas ütles Araragi "Pole nii haruldane, et tasustamata vahelehti kogutakse viimasel ajal korraga."Kontrollisin teist subtiitrite komplekti ja leidsin, et need andsid"Viimasel ajal pole nii imelik, et hunnik tasumata vahelehti koputab korraga.'

Ausalt öeldes olen segaduses ja pole kindel, kas "tasumata vahelehed" tähendab. Kas see on mingi nali või mis? Sooviksin abi ja selgitust, aitäh.

Baaris saate panna midagi oma vahekaardile, mis tähendab, et maksate selle hiljem (tavaliselt järgmine kord, kui tulete baari), mida hiljem makses võib nimetada vaheleht '

Araragi ütleb, et kõik asjad, mida ta on edasi lükanud, on korraga lahendust otsides tagasi tulnud.

Tsukimonogatari suur süžee kerkib ümber asjaolu, et Araragi on oma vampiirivõimetesse kippunud juba alates Kizumonogatari sündmustest, mis muutsid ta sellest poolvampiiriks, poolinimeseks ... ehkki inimlikumaks kui vampiiriks.

Olete teda seni kogu sarja jooksul kasutanud, kasutades oma vampiirivõimeid, näiteks kui Hitagi klammerdab põse sisemuse või võitleb Bakemonogataris Suruga vallutava ahvivaimuga ja kui ta võitleb Nisemonogataris Kagenui vastu. Need on vaid mõned näited.

Igaüks neist kordadest ammutas see inimene ebainimlikke võimeid ebainimlike asjade teostamiseks. Selle loo ajal, kui Tsukimonogatari toimub, sai Kagenui ja Ononoki ilmsiks, et see on probleem. Kui ta jätkas selliste vampiirivõimude kasutamist, on tõenäoline, et ta võib muutuda millekski, mis pole enam inimene.

See on tema rea ​​"tasustamata vahelehed" aluseks. Nagu Toshinou Kyouko oma vastuses ütleb, viitab "vaheleht" baaris olevale arvele. Baaris saate valida, kas te oma jookide eest ei maksa, ja võite selle asemel jätta "vahelehe", mille maksate hiljem. Siin on "tasumata vahelehed" kogu aeg, mil ta kasutas vampiirijõude. Kuid mingil hetkel tuleb nendele vahelehtedele maksta - nimelt tema inimlikkusega.

Põhimõtteliselt öeldakse, et see on metafoori kasutades Araragi (ja originaalromaani autor Nisioisin).