Anonim

5 metsikut tõde Mahabharati valmistamise taga, mida keegi ei teadnud

6. osas esitab Io kõigile järgmise küsimuse:

Kas Sakaki, kelle sellesse basseini kukutasite, oli kuldne Sakaki või hõbedane Sakaki?

Mida see viitab?

See viitab Aesopi ühele muinasjutule "Aus puitmees".

Loo kreekakeelne versioon räägib puulõikurist, kes kogemata kirve jõkke kukutas ja kuna see oli tema ainus elatusvahend, istus maha ja nuttis. Temast halastades sukeldus jumal Hermes (tuntud ka kui Merkuur) vette ja naasis kuldse kirvega. "Kas sa olid selle kaotanud?", Küsis Hermes, kuid puulõikur ütles, et ei ole, ja vastas sama vastuse, kui hõbedane kirves pinnale toodi. Alles siis, kui tema enda tööriist on toodetud, väidab ta seda. Muljet oma aususest lubab jumal tal hoida kõiki kolme. Mehe õnnest kuuldes viskas kade naaber oma kirve jõkke ja hädaldas selle tagasituleku pärast. Kui Hermes ilmus ja pakkus talle kuldset kirvest, väitis mees seda ahnelt, kuid talle keelati nii see kui ka tema enda kirve tagastamine.