[DES] - ärge kunagi olge nagu teie, saadik
Kuskilt lugesin, et animestuudiod teevad oma animatsioonitööd, millele järgneb helisalvestus. Lääne animatsioonis salvestavad nad hääle enne animatsiooni tegemist, et tegelaste huuleliigutused häälnäitlejate kaudu täpselt joonistada.
Ma ei tea, kas see on ikka tõsi, ja kas on olemas anime teoseid, mis kasutavad lääne lähenemist? Kuulsin, kuidas Natsuyuki Rendezvous enne animatsiooni tegemist nende hääletööd eelnevalt salvestas.
1- Kui vaatate Sore ga Seiyuu! saate üsna palju teada, mis juhtub, kui nad salvestavad
Washi 2011. aasta ajaveebipostituse pealkirjaga "Anime tootmine - üksikasjalik juhend anime valmistamise ja selle taga olevate talentide kohta!" Kohaselt toimub kogu hääletöö ja helisalvestus postitootmises. Need protsessid on kokku pandud sellistest stuudiotest nagu Sunrise, Production I.G., AIC jne.
Olen lugenud teatud lavastuste kohta, kus hääle näitlemisega kasutatakse mõnda animaatikat (süžeeskeemide lihtsustatud makettanimatsiooni). Pole kindel, kas nad seal tegelikult salvestavad või kasutatakse seda loomeprotsessi osana. Vikipeedia Jaapanis tegutsev hääle näitamine märgib aga järgmist:
Häälnäitleja roll animis seisneb ridade lugemises enne lavastuse lõppu. Jaapanis esitatakse ridu tavaliselt enne anime valmimist. Seejärel juhib kunstnik igas väljenduses seda lugevate häälnäitlejate võtit. See on Jaapanis kõige tavalisem eelsalvestamise viis.
Kuid lõigul puudub viide.
Lisaks makstakse häälnäitlejatele palga töö eest tasu, olenemata ridade arvust või sessiooni kestusest, seega on logistiliselt lihtsam seda kõike ühe korraga teha, selle asemel, et need oleksid seotud tegeliku animatsiooni tootmisega. Kui animatsioon on (enamasti) tehtud, saab häälejuhtimise ja helitehnika kõik korraga teha.
1- Sellele lisades olen kuulnud sama: et jaapani häälnäitlejad salvestavad oma read enne animatsiooni tegemist ja teevad seda sageli koos (erinevalt inglise dub-näitlejatest, kes tavaliselt töötavad üksi, ja nende kõne peab vastama suupillidele). Lugesin seda siiski kellegi ajaveebist ja seal pole ühtegi viidet, kuid proovin vaadata, kas suudan ühe neist maha küttida (kas nende endi või mujalt).
