Anonim

ASMR kui palju potentsiaali teil on 🤍

Mustkunstnikud näitavad oma maagiliste nimede hüüdmisega, et nad on tõsised. Millal selle käitumise plakatilaps on näidatud Endymion no Kiseki, millal

Touma pole endiselt kindel, mis toimub, kui Stiyl karjub Fortis583 otse enne kõigi väljaminekut. Touma väljendus muutub radikaalselt, sest ta saab aru, et Styil on vähemalt hetkel vaenlane.

Kas maagiliste nimede tegemisel on mingi reegel või on need mõeldud välja nägema foorumi / Interneti hüüdnimedena?

5
  • ainsad mustkunstnikud, keda ma sarjas seni näinud olen (nagu ma olen näinud ainult Indeksi 1. hooaega), on pärit kirikust, nii et ma eeldasin, et numbrid on piibli lõik, mis mingil moel maagiaga kokku langeb
  • Miks need foorumi käsitsused kõlavad nii nagu maagilised nimed? Vastake, sest ainulaadsete nimede loomine iseseisvalt võib olla selline piin. Nii kopeerivad inimesed selle juba olemasolevatest nimedest.
  • @AyaseEri põhjuslikkuse tagurdamine on siin ohtlik eksitus. Võrdleme ühte reaalse asja (foorumikäepidemed), mis jõudis väljamõeldud (indeksite väljamõeldud maailma maagiliste nimede) ette.
  • Ma mõtlen, et autoril võib olla raske otsustada nende nimede üle ja seega lihtsalt kasutada lihtsat pääsemist Interneti-käepidemete nimede abil.
  • @AyaseEri sellepärast palusingi questonilt: selgitada, mis frekstega selle nimesüsteemiga on.

+50

Maagilised nimed on ladinakeelsed ja need valitakse maagia kasutaja soove esindama. Lõpus olevad numbrid on unikaalsed identifikaatorid juhul, kui seda terminit on varem kasutatud maagilise nimena.

See on Tsuchimikado tsitaat Yen Pressi tõlke 4. köite 112. leheküljelt Kindel maagiline register:

"Nõiad - eriti sellised, kes said XIX sajandil jala või" arenenud nõiad "- graveerivad meie endi soovi oma hinge. Ma räägin maagilistest nimedest. Me raiume oma südamesse ladina keelt maagia uurimise põhjusel. , üks soov, mille nimel me oma elu annaksime. Minu jaoks on see Fallere825 ja Kanzaki oma on Salvere000, nya ~. Pärastpoole olevad numbrid on juhuks, kui sama terminiga kahekordistub. See on umbes nagu e-posti domeen selles austus. "

See on sama tsitaat, mida looper oma vastuses kasutas, kuid ametlik tõlge erineb oluliselt. Ametlikus tõlkes võrreldakse numbrite lisamist pigem e-posti domeeniga kui e-posti autentimisega. See tähendab, et kaks tõlget pakuvad numbritele täiesti erinevaid selgitusi. Ühel juhul on numbrid mõeldud autentimiseks, et teised ei saaks nime korrata. Teisel juhul on numbrid lihtsalt maagiliste nimede eristamiseks, mis kasutavad sama ladinakeelset terminit.

Lihtne on otse öelda, et ametlik tõlge on õige, kuid selles veendumiseks peame kontrollima jaapani originaali. Tänu senshini kommentaarile on meil see: jaapani algkeel on: . Fraas " " tähendab sõna otseses mõttes "registreeritud nime" ja viitab nimetüübile, mida kasutatakse püsiva ja ideaalselt ainulaadse identifitseerimise jaoks (a la e-posti kohalik osa); siis lisab ta furigana domein "domeen". (Jällegi aitäh senshinile originaalteksti ja tõlke eest)

Nii selgub, et Yen Pressi tõlge on jaapani originaali suhtes täpsem ja kõige mõistlikum.

Kamijou kuuleb kõiki maagilisi nimesid, seega on numbrite autentimisel viga. Kui maagilise nime eesmärk on oponentidele öelda, siis pole mõtet anda neile ka autentimine. Samuti pole selles seerias loetud punktides mainitud, miks oleks halb, et keegi teie võlunime teaks, nii et ma küsin, miks oleks autentimist üldse vaja.

2
  • 2 See viimane lause on . See on tõesti imelik ja viitab mulle, et Kamachi on segaduses, kuidas meilid toimivad. Ta kasutab sõna , mis tähendab sõna otseses mõttes "registreeritud nimi" ja viitab püsivat ja ideaalselt ainulaadset identifitseerimist kasutavale nimetüübile (a la e-posti kohalik osa); ta lööb siis furigana domein "domeen" sõnale ilma nähtava põhjuseta. Kuid igal juhul on Yen Pressi tõlge selles osas õige; see, mida tsiteeriti looperi vastuses, ei ole. See pole autentimisega midagi pistmist.
  • Huvitav, kas "selline nagu e-posti domeen" peaks lihtsalt tähendama "nagu e-posti domeen, kasutades numbreid duplekside korral".

Seda selgitatakse Motoharu neljandas romaanis (ingli langemiskaar; 2. peatüki 5. osa):

Termin "mustkunstnik", eriti tänapäevased mustkunstnikud, mis asutati kümnendal sajandil, edastab oma soovid oma hingele. See on maagiline nimi. Raiudes välja põhjuse, miks nad tahavad õppida maagiat või loobuda kogu oma elust ühe eesmärgi nimel, kirjutades selle ladina keeles välja. Nagu mina, olen ka mina Fallere825, Kanzaki nee-chin Salvare000. Selle taga olevaid numbreid kasutatakse selleks, et teised ei kordaks seda sõna, nii et see on nagu e-posti autentimine.���

(See pole pärit ametlikust ingliskeelsest tõlkest, sest mul pole sellele juurdepääsu.)

Ma eeldan, et see konkreetne süsteem on nimede kokkupõrgete vältimiseks.

Kirikul on arvatavasti nimeregister; mustkunstnik valib ladina sõna, mis sobib nende ideaalidega, ja sellele lisatakse number, mis näitab, et ta on selle nime valinud n-nda isik.

See on hädavajalik, et nad kõlaksid niimoodi, kuna nende maagiline nimi on midagi, mis neid määratleb, samamoodi nagu inimese kasutajanimi foorumis määratleb nende liikmelisuse selles foorumis.