Fiverr ja kuidas saada edukaks vabakutseliseks | #AskGaryVee jagu 204
Kas on olemas mõni veebisait, mis pakub tekstivormingus mangade skripti, et saaksin selle lihtsalt Google Translatorisse kleepida? Hiina mangasid on nii palju, et ma ei oska lugeda, ja mul on raske märke sõrme abil Google Translatorisse ümber kirjutada.
1- Peaaegu kindlasti mitte. Kirjastajatel pole selleks mingeid stiimuleid (miks piraate lubada?) Ja see oleks teiste inimeste jaoks töömahukas (vajavad märkimisväärset käsitsi transkriptsiooni).
Pole ühtegi lehte, millest ma tean, et see salvestaks manga tekstiversiooni. Ma pole tegelikult kindel, kas selline leht oleks legaalsete saitide pärast minevikus toimunud juriidilise võitluse tõttu seaduslik. Kuid see, mida te küsite, pole võimatu.
On olemas tehnoloogia nimega optiline märkide tuvastamine (OCR), mida tarkvara skannerid kasutavad skannitud dokumendi tekstiversioonide loomiseks. Selle tehnoloogia juurutamiseks tõlketarkvaras on mitu programmi. Mõned neist on saadaval teie telefonis saadaval olevate rakendustena ja need leiate teie seadme rakenduste poest. Ehkki rakendusi on palju, kasutab üks selline rakendus Capture2Text OCR-i spetsiaalselt manga, visuaalsete romaanide ja nii edasi tõlkimiseks.
Need programmid kopeerivad tähemärgid lõikelauale, mille saate seejärel oma lemmiktõlkesse panna. Seal on saadaval ka mõned programmid, mis otsivad korraga mitut tõlki või võimaldavad teil isegi oma sõnade sõnastiku luua, et sõnu / fraase otsida.
1- 2 On mõned OCR-i rakendused, mis võimaldavad teil pildistada ja tõlkida segmente, mida te ei pruugi tõlkida (näiteks itunes.apple.com/us/app/scanner-translator-convert/…) - kasutajad peavad siiski valvel olema ei oska tõlkida nii hästi kui inimesed või vähemalt veel mitte
