YUI - \ "jälle \" ingliskeelne kate Autor: Riverdude (Fullmetali Alkeemikute Vennaskonnast) [MALE VERS.]
Mida Yui täpselt proovis teha aasta lõpus OreGairu 2. hooaeg?
Tõlgendasin seda kolmel viisil:
- Ta hakkab võitlema Hachimani eest ja kuulutab Yukinole sõja.
- Ta üritab säilitada grupi status quo ja lasta neil lihtsalt igavesti sõbrad olla.
- Ta loobub Hachimanist ja laseb Yukinol Hachimani lasta, samal ajal pannes Yukino tunnistama ka enda tundeid tema vastu.
Kumb on õige?
Minu enda tõlgendus erineb tegelikult teie loetletud tõlgendustest.
2. hooaja viimastest episoodidest avastame, et Jukinoshital on palju probleeme isegi selle tuvastamisega, mida ta isiklikult soovib. Kui Hikigayal peab olema väline põhjus inimeste aitamiseks, kuid ta on muidu uskumatult isemajandav, vajab Jukinoshita välist põhjust, et praktiliselt üldse midagi teha (peamiselt ema ja õe kaudu) ning kui tal on väline põhjus, sunnib ta end sellele vastama. Yuigahama ei pruugi olla intellektuaalselt särav, kuid inimeste emotsioonide ja sotsiaalsete vihjete osas on ta uskumatult läbinägelik ning ta on selle fakti üles võtnud. Ta on ka täiesti teadlik, et Jukinoshita on hakanud tundma romantilist kalduvust Hikigaya poole, mis seab Yuigahama väga raskesse kohta: ta soovib säilitada sõprust Jukinoshitaga, kuid kogu põhjus, miks ta temaga kõigepealt sõbrunes, oli lähedale jõudmine Hikigaya viisil, mis ei põhjusta tema suhtlemisringkonnas tema hindamist ega tõrjumist.
Lisaks on Yuigahama teadlik sellest, et Hikigaya on läbimas oma emotsionaalset muutust ja lubab end lähendada nii temale kui ka Jukinoshitale. See on samaaegselt põnev (sest see tähendab, et naine on teda edukalt lõpuks märganud) ja hirmuäratav (sest ta tunnistab, et on armukolmnurgas ja kui üks tüdrukutest valib, hävitab nende praegused sotsiaalsed suhted mida).
Seega tekib küsimus: kuidas saab Yuigahama saavutada seda, mida ta kõige rohkem soovib (romantiline suhe Hikigayaga), hävitamata nende praegust sotsiaalset dünaamikat? Noh, esiteks ei saa ta välja tulla ja selgesõnaliselt Hikigayale tunnistada. Ükskõik, kuidas ta sellele reageerib, on nende sotsiaalne dünaamika surnud (see on sama probleem, mis tuli hooaja alguses välja Ebina / Tobe suhtlusega). Lisaks tunneb ta end süüdi, kui kasutab ära Jukinoshita ilmset kogemuste puudumist romantiliste tunnetega tegelemisel.
Vastus, milleni ta jõudis, on tema topeltkuupäev (nende praeguse sotsiaalse dünaamika hellitamine ja tähistamine) ning viimane vastasseis Jukinoshitaga (mis võib hävitada nende sotsiaalse dünaamika).
Häda on selles, et kuna Yuigahama ei saa sõnaselgelt öelda seda, mida ta öelda tahab, peame tuginema suuresti alltekstile. Lugedes lugesin allteksti järgmiselt:
- Ta annab küpsised Hikigayale. See on nii Hikigaya kui ka Jukinoshita jaoks selge näitaja, et ta on Hikigaya vastu huvitatud; ta tunnistab vaikivalt, et just tema tahtis kogu aeg küpsiseid teha.
- Seejärel ütleb ta Yukinoshitale, et ta "tahab kõike". Minu lugemine on see, et ta ütleb: "Ma tahan Hikigayat, kuid tahan ka teiega oma sõprust säilitada." Muidugi saab see toimida ainult ühel viisil, see on juhul, kui Jukinoshita loobub omaenda tunnetest Hikigaya vastu.
- Seejärel kinnitab ta Jukinoshitale, et kui Jukinoshita jätab kõik enda õlule, tagab ta selle tulemuse. See väike manipuleerimine on üsna geniaalne (ja alahinnatud), sest see mängib otse Jukinoshita võimetust oma soove tuvastada ja nende järgi tegutseda. Yuigahama ütleb: "Ma tean, et teil on raske oma soovide järgi käituda, miks mitte siis tegutseda hoopis minu soovide järgi? Annan teile sõpruse, mida te pole kunagi suutnud iseseisvalt võita, kui loobute teie soov Hikigaya järele. "
Ja sel hetkel on Yuigahama võitnud armukolmnurga matši. Kuni ehk Hikigaya sekkub oma nõudmisega, et Jukinoshita peab oma probleemid ise lahendama, muidu ei pääse ta kunagi sellest tsüklist, kuhu ta parasjagu kinni on.
Sel hetkel toimub selle stseeni tõeliselt põnev osa, see tähendab, et Yuigahama ütles, et ta arvas, et ta reageerib nii ja taganeb kohe. Siit järeldub, et Yuigahama astus kogu sellesse gambi, uskudes, et ta tõenäoliselt ebaõnnestub, kuid tegi seda ikkagi, sest ta ei pidanud praegust olukorda ülalpeetavaks ning sundis oma sõpra ja teda purustama silmitsi emotsionaalsete hoovustega, mis on nende väikese kolmekesi taga oli soovitav isegi siis, kui see viis tema Hikigaya kaotamiseni.
Ma arvasin, et võib-olla tegi Yui ettepaneku Hikigaya jagamiseks, kuna vihjati, et nad on temast aru saanud.
See osa, kus Yui istub ebamugavalt Yukinoshita lähedal, näib soovitavat erilist muutust helluses. Ma arvasin, et see viitab võimalikule jurile, kuid talle meeldib endiselt Hikigaya ja ta teab ka, et ta meeldib Jukoshitale. Kui kõik meeldivad kõigile, siis milleks sundida valikut tegema.
Nii Jukinoshita kui ka Hikigaya on paljuski väga sarnased. Ütlematagi selge, et nii Yukinoshita kui Yuigahama on hämmastava kvaliteediga ja suurepärased sõbrad, kuid mida kauem see aega võtab, seda valusamaks see võib minna. Näen, et see on olukorda arvestades tohutu probleem.
Ma ise ei saaks Hikigaya vahepalaga rohkem nõustuda. Kui ta midagi ei ütleks, oleks Jukinoshita kaotanud palju rohkem kui lihtsalt võimaluse Hikigayaga. Praegu elab ta muutusi ja vajab aega. Mõlemal on oluline lõpuks oma tunnetega välja tulla. Kuid kui Jukinoshita ei suuda oma mõtteid ja tundeid kokku saada, ei saa ta ise otsustada. Nad saavad Hikigayale oma tõelistest tunnetest teada anda ja palli lõpuks tema kambrisse panna. Ta võib olla tihe, kuid arvan, et ta saab olukorrast täielikult aru ja vajab oma soovide väljatoomiseks natuke tõuget. Lõpuks, isegi kui mõlemad või üks taganevad, on ikkagi Hikigaya enda tee või otsuse leidmine.
Peame meeles pidama, et tagasilükkamise osas on Hikigaya ajalugu või isegi väike traumajärgne stress. Ma mõtlen, et oleme tema elus kohanud kahte teist naist, kes on ta tagasi lükanud. Nii võib see olla ka tema jaoks natuke raske. Keegi peab kindlasti haiget saama mõlemal viisil, mis on ime, ma usun.
