SEPHORA KEVAD 2020 VIB MÜÜK HAUL
Mida Motoko esimese sarja lõpus Batoule sosistab?
(Spoiler ees)
See on stseen, kus 9. jagu hävitamise salk varitses Motokot ja Batou. Motoko on peamine sihtmärk ja käsk kõrvaldada. Snaiper kopteril laseb Motokol pähe, kuid enne seda märkab Batou punast lasersihikupunkti ja hoiatab Motokot, millele ta vaikselt vastab kõnealuse fraasiga. Kuna ta on selle kõige suhtes väga rahulik, siis oletan, et see on midagi sellist, mis sarnaneks "ellujäämise" põhimõttega.
Ta ütles (na-a-ni, "Mida").
Jaapanis on BS2 kanalil telesaade nimega BS (BS Anime Night Talks) ja 26. veebruaril 2009 räägitakse sellest Kummitus kestas: iseseisev kompleks.
Selle stseeni kohta näitas algne süžeeskeem, et ta pidi ütlema "na-a-ni". Külma ilmega ei edastanud major Kusanagi Batoule isegi selles olukorras midagi. Toshio Okada (anime-produtsent, Gainaxi asutaja ja endine president) vastas sõnaga ("Ta on väga sadistlik tüdruk, ee.")
Naljakas fakt: enne selle teabe avaldamist esitasid paljud Jaapani fännid teooria, et ta ütles tegelikult (to-ke-i, "(Randme) kell"), sest
ta üritas Batou'le öelda, et tal pole käekella, see tähendab, et ta oli mitte tõeline major Kusanagi, temast ainult keha topelt.
Fänniteooriat tugevdas ka randme lähivaade pärast seda stseeni (spoileri pilt allpool)
Allikas:
- jademetali ajaveebipostitus (jaapani keeles)
- Yahoo! Chiebukuro (jaapani)
- Oh jah, ma kindlasti märkasin kella, kuid ei uskunud, et ta seda mainib, nagu teoreetiliselt ette nähtud.
