Ouroboros: varjatud sümbolid ja tähendused
Bleachis kasutavad eri rühmad või nende esindamiseks erinevaid keeli. Näiteks Bounti loitsud on kõik saksa keeles. Paljud Hollowsi / selle kohta käivatest terminitest on hispaania keelsed (nt Hueco Mundo, Las Noches). "Pluses" ( ( )) on ka ingliskeelne sõna või põhineb sellel. Kas kasutatud keelte taga on sümboolikat? Näiteks on "plussid" inimeste maailmas healoomulised vaimud, samal ajal kui nii Hollows kui Bounts on halvad. Kas sellel on ajalooline või kultuuriline kokkusattumus või olid need lihtsalt juhuslikult valitud keeled?
Põhjus, miks autor kasutab erinevaid keeli eri rühmadega, on see, et ta tunneb, et see omistab sellele rühmale ainulaadsuse. Ühes oma loetud intervjuus rõhutab ta, et tema jaoks on tegelased väga olulised ja ta joonistab tegelased kõigepealt.
Saksamaal antud intervjuus vastas ta samale küsimusele nagu allpool
"Mis puutub Arrancari, siis arvan, et hispaania keel kõlab väga kirglikult ja veidi erootiliselt, seega sobib see nende metsiku eluviisiga. Saksa keel kõlab külmalt, karmilt ja metoodiliselt, mis sobib Quincysi sirgjooneliste meetoditega. Tahaksin ka kasutage mingil hetkel prantsuse keelt, sest see kõlab väga elegantselt. Kuid ma ei suuda välja mõelda head viisi selle lisamiseks loosse. "
Nii et ma usun, nagu ma juba varem ütlesin, et see on seotud teatud rühma kuuluvate tegelastega mingisuguse ainulaadsusega.
Jah, ma nõustun. Pealegi lisab nende murrete kasutamine veel ühe salapärase aspekti nende erinevate rühmade ja konfessioonide päritolu. Quincies ja Bounts on rohkem saksa suunitlusega. Arrancaritel on rohkem hispaania või hispaania murret. Sellepärast tundsin alati, et Tšaadil oli oma Abuelo loo ja rünnakunimede tõttu Hollowsiga mingisugune seos. Shinigamised tervikuna on sügavalt seotud jaapanlaste kultuuri ja murdega.
