SPYCE VABASTAMINE Avamine täis 「Spatto! Spioon ja spioon Ts Tsukikage
Mida Kotetsu selles stseenis peatükist 495 parodeerida üritab?
Ilmselt on see tõesti vana.
See on viide Shuukan Shouneni pühapäeval (sama ajakiri Hayate jookseb) umbes robotklubiõpilasest R, kes ühineb fotoklubiga.
Täpsemalt on see viide 8. köite esimeses peatükis pealkirjaga ("Need on põhialused "), kus paar klubiliiget lähevad tülli selle üle, mis on pildistamise ajal kõige olulisemad põhimõtted. Siin on asjakohane 2-leheküljeline levik (täissuuruses klõpsake):
Näete, et vasakpoolse lehe kolmas paneel on ilmselgelt sarnane poos, nagu pildil Hayate. Seal ja järgmisel paneelil olev tekst tõlgib:
Need on fotograafia põhialused!
"Triumf läbi taustvalgustuse!"
"Jagage maailm kolmandikena!"
"Ärge kunagi kasutage otsest päikesevalgust!"
"Vaenlane on tühjad veerised."
Ka Kotetsu ütleb põhimõtteliselt täpselt seda. Mul pole juurdepääsu dokumendi tõlkimata versioonile Hayate no Gotoku Peatükk 495, kuid öeldakse selgelt samu põhimõtteid ja võib-olla täpselt sama dialoog jaapani keeles.
Muide, sellel stseenil on ise viide Kodak Tri-X filmile. Paremal lehel on fraas ("Täiuslikkus läbi Tri-X"), mida kasutatakse natuke satiiriliselt viitavad inimestele, kes usuvad, et ainuüksi filmikvaliteet toob suurepäraseid pilte. See stseeniosa on ilmselt veidi tuntum, viidatud on ka sellele, eriti Genshiken Nidaime'is:
