Anonim

Hingeärane retro pikk moos 1-6 [+2/5]

Jaos, kus Keima jälitab Shiori Shiomiyat (raamatuuss), on arutelu selle üle, kuidas Keima ei suuda oma südant lugeda, sest ta ei räägi eriti palju. Seejärel järeldab ta, et tema südame lugemise asemel loeb ta maksa.

Võib-olla on see midagi, mis tõlkes kaduma läks, kuid mida tähendab kellegi maksa jälgimine?

2
  • Ma arvan, et see on seotud sellega, et Keima üritas Shiorit vihaseks ajada ning panna ta oma mõtteid ja tundeid väljendama. Jaapani keeles on fraas (?) " ", mis tähendab "(ma olen) vihane" ja sõna otseses mõttes tähendab "mu kõht läheb üles". Äkki on siin mingi suhe?
  • Tõenäoliselt on see seotud ka Haruspexi praktikaga, mida sageli teostab Augur. Pange tähele, et seda praktiseeriti tegelikult ainult loomadel ... kuid kaasaegne publik (ja teadlased) mõistaks viiteid.

Keima kasutab metafoorina maksa. Selles stseenis näete ekraanil haiget maksa. See näitab, et maksa tuleb opereerida. See operatsioon toob kaasa muutuse, et naine saaks elada. Maks, olles siseorgan, on tema sisehääle metafoor. Keima kasutab seda selleks, et illustreerida, kuidas Shiori on väljastpoolt vaikne, kuid sees toimub palju rohkem ja olulised muutused võivad toimuda nii, et inimesed seda mõistaksid. Keima peab tegema "operatsiooni", et Shiori saaks end väljendada ja "elada".

Miks nad otsustasid maksa kasutada, pole kindel ja seda pole kunagi selgitatud. Palun vaadake nhahtdhi kommentaari, kuna see annab sellest veidi ülevaate.