Anonim

Wonder Woman 1984 HBO Max kinnitatud! Must lesk Disney Plussil Järgmine?

Anime Hajimete no Gal (aka Minu esimene tüdruksõber on gal) on esimeses osas selgelt selgeks tehtud, et "gal" pole lihtsalt üks järjekordne naissoost asesõna. Tuginedes etenduse kahele "galile" ja võrreldes teiste näituse tüdrukutega, näib, et stiili, isikupära ja välimuse osas on märgatav erinevus "gal" sildiks.

Mis on anime või jaapani kultuuri "gal"?

6
  • võib-olla seotud: mis on galga naine?
  • See oli automaatne soovitus ja see pole seotud. See küsimus on väga spetsiifiline animele / mängule, mille kohta OP küsib.
  • tegelikult ei olnud see "automaatne soovitus". pigem arvasin, et see on tõenäoliselt seotud sellega, et gal-sõbranna võib olla sarnane gal-naisega. ma võiksin siiski eksida, mistõttu ma ütlesin, et see võib olla seotud pigem duplikaadiga
  • Crunchyrolli käsitlev artikkel sarja kohta puudutab seda teemat: crunchyroll.com/anime-feature/2017/07/20-1/…
  • @ memor-x "Automaatse soovituse" all mõtlesin ma seda, et sait soovitas seda küsimust kirjutades.

"Gal" on tõlke ingliskeelne transliteratsioon gyaru, mis on Jaapani kultuuris moesuund. See moesuund sisaldab järgmisi asju:

  • Naha parkimine / tumenemine
  • Palju läikiva meigi kandmine (Jaapani traditsiooniline kultuur on meigiga väga tagasihoidlik)
  • Seljas palju ehteid ja palju aksessuaare (võltsküüned, liigne küünte / varvaste poleerimine)

Tegelikult on "gals" sisse Minu esimene tüdruksõber on gal järgivad gyaru moesuund.

Ei saa veel kommenteerida, nii et lisan vastuse.

��������� (gyaru) on tegelikult viis, kuidas nad importisid ingliskeelset sõna "girl".

Siis importisid nad tagatipuks ingliskeelse slängi "gal".Romajipraeguse moe suurusega nimi.

(Lisaks Makoto öeldule.)

Kui oskate jaapani keelt lugeda, on siin sõnastiku kirje, kuid see ei aita palju:

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ /m0u/

Siin on vikipeedia kanne:

https://ja.wikipedia.org/wiki/

Ja siin on see inglise keeles:

https://et.wikipedia.org/wiki/Gyaru

Jaapanlane on muidugi terviklikum ja huvitavam.

0

Siin on ka natuke sügavam tähendus ja miks see trend tekkis. See ulatub tagasi II maailmasõja juurde ja natuke enne seda. Pärast raha teenimist okupeerisid tüdrukud end hästi prostituudiks, seega oli pargitud tüdruk ka märk sellest, et nad olid palju nurgas. Nooruse mässupäevadel, 80ndatel, oli see viis Aasias mässamiseks, nii et sellest sai populaarne suundumus.

Sellepärast saate ka, et "gals" on sluts või hoorad. Läänes sai päevitamisest siiski positiivne, idas aga negatiivne. Ka miks anime ja manga Hajimete no Gal, nimetab endine naine "litsiks". Samuti Hajimete no Gal tõlgib otseselt "esimest korda gal".