1978 Jaapan
hulk Anime'i sarnaseid Maagiline tüdruk Lüüriline Nanoha, Pella Magi Madoka Magica, Saatus / öö ja mängud meeldivad Ar Tonelico, Sono Hanabira ja Megaman Zero on mõni heliriba, mis on tegelikult helidraama oma1.
Need on sagedamini jaapani keeles. mõtlen, kas nende tõlgitud skriptide jaoks on olemas üks andmebaas / pood, peamiselt inglise keeles.
1: nt. Nanohal on X heli, Ar Tonelicol on Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo (see on minu iPhone'is albumi pealkirja metaandmed). üks Megaman Zero neist oli Ceili mälestustest enne, kui ta Neo Arcadiast põgenes, ja üks oli Weil Numbers, kes arvasid, et kohtunikud, ja üks Puella Magi Madoka Magica neist oli manga aluseks. Teine lugu
6- Ma ei tea üldse ühtegi ingliskeelset draama-CD andmebaasi, rääkimata tõlkeid sisaldavast andmebaasist (mis võib-olla rikub meie poliitikat mitte vastata küsimustele, mis taotlevad autoriõiguste materjalide piraatversioone, kuid see on natuke kõrval ). Isegi jaapani keeles on parimad allikad, mida tean, üsna täpilised.
- @LoganM CD-l oleks skript tavaliselt trükitud väikesele brošüürile või mingil moel sarnaselt muusikaplaatide tekstidele, nii et ma eeldaksin, et Jaapani skriptide andmebaasi omamine on üsna üleliigne, kui meediumiprogrammid nagu metaandmete allalaadimiseks iTunes ja Windows Media Player (lugude kettalt rippimiseks)
- Ma arvan, et ühelgi draamaplaadil, mis mul on, ei oleks stsenaariume tulnud. Igal juhul kujutaksin ette, et skripti veebis kopeerimine (kas originaalvormis või tõlgitud tuletatud teosena) kujutaks endast tehniliselt autoriõiguste rikkumist ja tõenäoliselt vaadataks seda mõnevõrra karmimalt kui nt. sõnade postitamine võrgus. Jaapani keeles teadaolevad andmebaasid ei sisalda skripte ja ma ei usu, et neil oleks seda koššer teha (kas originaal või tõlge).
- Nõus Loganiga; Ma ei tea ühtegi juhtumit, kus draama-CD-del on trükitud skriptid. (Ja ma ei tea ka ühtegi draama-CD-d, mille litsentseeritud isik on inglise keelde tõlkinud, kuigi ma ei oleks kohutavalt üllatunud, kui mõni neist olemas oleks.)
- @senshin Ma lihtsalt eeldasin, et need raamatud, mis mul on, sisaldasid skripti, kuna läänes asuvad muusika-CD-d sisaldavad tavaliselt nende sõnu, kuid ei suutnud jaapani keelt lugeda
