Lord Finesse \ "elektriline mulje \"
Pärast palju filmi "Ryuusei no Rockman" vaatamist olen õppinud tundma sõna "denpa", mis tähendab "laine" või "EM-laine". Kuigi olen kuulnud, et seda kasutati ka Katekyo Hitman Rebornis. Kas "laine" ligikaudne tõlge on täpne?
3- Kui te ei leia vajalikku märgendit, võite kasutada sildimärgistust. Keegi vastavatega märgistab teie küsimuse vastavalt sellele. Lisaks piirduge oma küsimusega ja küsige teemat ühe küsimuse kohta. Teie JoJo küsimus pole seotud, seega palun küsige see eraldi.
- Kuigi need küsimused nõuavad sarnast asjatundlikkust, usun, et peaksite ühe postituse kohta esitama ainult ühe küsimuse. Nii saab keegi, kes oskab vastata ainult ühele osale, siiski vastata.
- Peaks olema ilmselt eraldi küsimus, kuid see on "toki yo tomare ", mis on häälekas konstruktsioon, mis tähendab" Aeg, peatu! ". Ma ei tea, kuidas see tavaliselt subtiitritakse / skannitakse.
Jaapani keel on väga kontekstuaalne keel. Sageli on tavalistel sõnadel haruldane asendustähendus. Parim on, kui tooksite oma kohta näiteid Uuesti sündinud kontekst.
Juhul kui Megaman StarForce, seda see sõna otseses mõttes tähendab. tähendab sõna otseses mõttes "elektromagnetilisi / raadiolaineid". Endine tegelane tähendab elektrit. Viimane märk tähendab lainet, nagu mingis keskkonnas olevates lainetes.
on ka slängikasutus; iseenesest saab seda kasutada lolluste või millegi mõttetu, teisisõnu müra kirjeldamiseks.
(denpa-kei) abil saab kirjeldada kedagi hullu, tavaliselt ebaregulaarsete või metsikute fantaasiate või pettekujutelmatega, näiteks häälte kuulmisega. See võib teie jaoks mingil määral mõjutada Uuesti sündinud küsimus, kuid ilma piisava kontekstita on seda raske öelda.
(Denpa) tähendab sõna otseses mõttes "elektromagnetlaine; raadiolaine". Sarnaselt mis tahes muus keeles on mõnikord ka vahelduvad tähendused ja släng. Denpa võib tähendada ka "jama" või sündmust "inimesi, kes on ümbritsevatest inimestest lahti ühendatud või lahti ühendatud". Seda kasutatakse isegi muusikatüübile viitamiseks.
