Suhkrukaru kannab teie tüdruksõpra ja teie kuldset karget
17. osas, kui nad hakkavad Satsuki ema tervitama, teevad nad röstsaia ja löövad tassid vastu maad. Miks nad seda tegid? Kas sellel on mingit pistmist Jaapani kultuuriga?
- Seotud teave: mida nad oma röstsaiaks kasutasid
See pärineb vene traditsioonist, mis läks tagasi Peeter Suure juurde ja nüüd tehakse seda pärast tähtsaid tooste.
Vikipeedia lehelt Table-glass:
Legend ütleb, et esimene teadaolev tahutud klaas kingiti tsaar Peeter Suurele Vladimiri oblastis elavalt klaasitootjalt nimega Jefim Smolin. Ta kiitis tsaarile, et tema klaasi ei saa lõhkuda. Tsaar Peetrile meeldis kingitus, kuid pärast sellest alkohoolse joogi joomist ütles ta kõvasti, et las klaas olla! (Vene keeles: ! - sõna otseses mõttes klaas olema), viskas klaasi maapinnale ja suutis selle murda. Kuid Peter ei karistanud klaasitootjat ja selliste klaaside tootmine jätkus. Legendi järgi tõlgendasid selle episoodi ajal viibinud inimesed tsaari sõnu valesti ja arvasid, et Peetrus kutsus murdke klaasid (Vene keeles: ! - sõna otseses mõttes peksid klaase või purustasid klaase), nii ilmnes traditsioon jooginõude lõhkumiseks teatud juhtudel Venemaal. Prillid lõhuti pärast eriti tähtsaid röstsaite või just eriti meeleolukate pidude ajal. Vene restoranides oli klaaside lõhkumiseks isegi erihinnad. Venemaal arvatakse, et jooginõude või laiemas kontekstis mis tahes lauanõude lõhkumine toob õnne ja õnne.
Olen kindel, et Jon Lin on tausta suhtes õige, kuid siin on universumisisem vastus:
Nagu user1306322 kommentaaris märkis, põhineb see tõenäoliselt rituaalil, mis tehti enne lahingusse minekut, millest te tagasi ei looda tulla. 23. osas
nad röstivad uuesti, kuid seekord ütleb Satsuki, et topsid ära murda, sest sel ajal nad surma ei lähe (tema sõnadega umbes).
See viib eelduseni, et kui nad selles episoodis röstisid, ei lootnud nad enam naasta.
Lisaks ülalmainitud allikatele ja nende võimalikele mõjudele on veel üks potentsiaalne allikas varasem anime. Kill la Kill viitab sageli otsestele ja kaudsetele viidetele varasematele teostele ning see silmapaistva 80ndate ulmelise anime stseen oleks võinud olla see, millele nad prille purustades viitavad (https://www.youtube.com/watch?v= ntJDJ-ooENU). Tuleb tunnistada, et vaevalt on see anime või üldiselt Jaapani kultuuris esinenud germanofiilia või semitofiilia esinemine ja selle allikad võiksid olla varasemad.
See põhineb paljudel kergromaanidel, mida olen lugenud. Tavaliselt tähistab klaasi purunemine pärast röstsaia lõplikkust kõigele, mida röstite. Kui röstite enne lahku minekut, ei loodeta teineteist enam näha. Kui postitate kellegi oma perre tervitamise, tähendab see selle aktsepteerimise püsivust.
Olen mõnes ka lugenud, et vihjatakse sellele, et "kuni see röstsai on tegemata (tasside parandamine), on see püsiv". Nii et selles ühes loos murravad nad teekonna alguses tassid ja parandavad neid, kui tulevad uuesti koju röstima.
Prillide purustamine toimub yakuza-filmis Tokyo Drifter (Suzuki, 1966) kaks korda, kord Tetsu ja põhjapoolse ülemuse vahelises ametlikus sissejuhatavas rituaalis (tegelikult roog sake); ja viimases stseenis kus
Tetsuo murrab ülemusele lojaalsusvande, purustades käes sümboolselt veiniklaasi.
Kumbki pole ametlik röstsai ja kumbki hõlmab ainult ühte osapoolt. Kuid see (eriti esimene rituaal) on näide jooginõu lõhkumisest rituaalselt.
1- Vastuse toetamiseks lisage asjakohased allikad / viited.
