Caro Emerald - sassis (ametlik video)
Pokmonis asub saar nimega Tangelo saar. Kuid see jaapanikeelne nimi tähendab Bontani saart. On veel üks puu nimega Pomelo, mida jaapani keeles öeldakse Buntan. Kas see on puuvilja nime peal mõni sõnamäng? Samuti on Tangelo ja Pomelo üsna erinevad puuviljad:
Tangelo ^
Pomelo ^
Millist neist, kui üldse, seal kasvatatakse?
1- Tangelo on tegelikult pomelo ja teise puuvilja hübriid. Lihtsalt FIY, võib-olla on see küsimusega seotud.
Tangelo saar asub Orange'i saarestikus, saarte seerias Pokmoni maailmas, Kanto piirkonnast lõunas. Kõik need saared on troopilised ja üldiselt soojad ning paljud neist on nimetatud puuviljade - eriti apelsinide (selle nimekaim) ja teiste tsitrusviljade - järgi:
- Valencia saar (Valencia apelsinid)
- Tangelo saar (tangelo)
- Mikani saar (satsumaapelsinide jaapanikeelne nimi)
- Sunbursti saar (sunburst-mandariinid)
- Mandariini saar, põhja ja lõunaosa (mandariini apelsinid)
- Kinnowi saar (kinnow)
- Naba saar (nabapelsinid)
- Seitse greibi saart (greip)
- Kuldsed saared (võib-olla Shonani kuld)
- Murcotti saar (tangori tüüp)
- Trovita saar (nabaoranži tüüp)
- Fairchildi saar (Fairchildi mango)
- Shamouti saar (teine nimi Jaffa apelsinile)
- Ascorbia saar (nimetatud askorbiinhappe, tsitrusviljades levinud happe järgi)
- Butwali saar (Butwali sidrun(ei leia selle kohta linki))
- Kumquati saar (kumkvat)
- Rind Island (puuviljakoore teine nimi)
- Pummelo saar (pomelo õigekiri)
- Tarroco saar ("tarocco" valeviga, vere apelsini variatsioon)
- Hamlini saar (Hamlini apelsin)
(Märkus: Kõigil ülalnimetatud saartel on ka jaapanikeelsed nimed, näiteks "Bontani saar", millele osutasite, mis on samuti suures osas seotud tsitruseliste ja tsitrusviljadega. Lisaks on veel käputäis nimetamata saari ja mõned on nimetatud ka ka põhielemendid.)
Pinkani saar on veel üks selle piirkonna saar, mille nimi tuleneb jaapanikeelsest sõnast "tsitrus" (柑 kan) ja mis kasvatab marju nimega Pinkan Berries.
Kuid peale Pinkani saare ei paista keegi teistest kasvavat nende nimega seotud vilju. Ei paista, nagu kasvataks Tangelo tangelosid ja Navel Island näiteks nabaapelsine. Nendel saartel võib kasvada puuvilju, näiteks Pinkan Berry, kuid kõigi saarte jaoks pole suundumust, mis oleks määranud saarte nimed.
Nagu te märkisite, erinevad Jaapani ja Inglise nimed sageli üsna märkimisväärselt; põhjus, miks nad seda suudavad, on see, et iga saart ei nimetata konkreetselt seal kasvava järgi.
