Kendrick Lamar, SZA - kõik tähed
Olen märganud, et paljudel, kuid sugugi mitte kõigil anime, mida olen näinud, on laulusõnad ekraanil olnud nii OP-de, ED-de kui ka mõlema ajal. Miks see nii on?
Ma tean, et karaoke on Jaapanis üsna populaarne, nii et kas inimesed laulavad tegelikult kaasa, kuni nad oma saadete algust ootavad? Võib-olla tehakse seda avamiste / lõppude jaoks litsentsitud laulude reklaamimiseks?
Mõned näited sellest, millest ma räägin, on järgmised:
- Shirokuma kohvik
- Pok .mon
- Draakonipall Kai
- Doraemon
Märkus. Rõhuta minu pilte kõigil neil piltidel.
Boonusena, kui saaksite lisada mõnda teavet nende kõrvalteemade kohta, oleks see tore:
- Kas see on eksklusiivne ainult anime jaoks või ilmub see muudes Jaapani meediumivormides (nt muusikavideod? Otseülekande draamade operatsioonisüsteemid? Jne)
- Miks pole neid peaaegu kunagi litsentsitud ingliskeelsetes versioonides?
- Mis oli esimene anime, mis neid kaasas?
Võib-olla on see veidi lai küsimus, kuid eeldan, et selles küsimuses peab valitsema üldine üksmeel. Kas kellelgi on selle nähtuse kohta seletust? :)
1- Ma ei tea, miks nad näevad laulusõnu ühel ja mitte teistel, kuid minu jaoks on laulusõnu sisaldavate saadete arv palju väiksem kui saadetel, mida pole. (Ilmselt seetõttu, et enamik saateid, mida ma vaatan, on Jaapanis hilisõhtune anime).
Ma arvan, et see on levinud ainult lastele suunatud etenduste seas. Kõik teie toodud näited olid vähemalt osaliselt lastele suunatud saated. Laulu jaoks karaoke omamine aitab noorematel vaatajatel kaasa laulda ning sellel on ka mõningaid hariduslikke eeliseid edasijõudnumate tegelaste õppimise osas. Kui vaatate anime, mis on suunatud vanematele vaatajatele, on neil karaoke harva.
Samuti on tähelepanuväärne, et need noorematele lastele mõeldud anime kasutavad ainult väga levinud kanjit, mida isegi lapsed tõenäoliselt teaksid, ja annavad furiganat. Vanematele lastele suunatud kanndid on tavaliselt keerukamad ja jätavad mõnikord ka furigana ära. See ei ilmne ainult eksamilt
8- Kõik teie toodud näited olid vähemalt osaliselt lastele suunatud saated. Nüüd tunnen end ebaküpsena: P Tänan siiski panuse eest. :)
- Kas Beelzebub on suunatud lastele (see näitab ilmselt OP / ED laulusõnu)? Ma natuke kahtlen, kuna saade on enamasti vägivald.
- 1 @nhahtdh Selle vastuse tähenduses jah. Kaasasin shouneni, shoujo ja kodomo demograafilisi rühmi ja Beelzebub kuulub otseselt shounenite kategooriasse. Beelzebub oli eetris kell 7.00, mis on ajavahemik, mida tavaliselt kasutatakse noorematele demograafilistele rühmadele suunatud näituste jaoks. Mangast tehti muudatusi, et etendus oleks vähem vägivaldne ja lastele sobivam. Igal juhul ei väida ma seda iga karaokesaade teeb seda nooremate vaatajate huvides, just nii, nagu enamik neist teeb.
- 1 @nhahtdh Jah, sellepärast ei anta laste anime hilisõhtul eetrisse, kuid see on põhjus ja tagajärg. Kas see on hommikul eetrisse laskmine, mis põhjustas animest karaoke saamise või on see suunatud lastele? Muidugi on need kaks omavahel seotud, kuid mõlemad ei pea olema osa selgitusest, miks nendel saadetel karaoke on. Loogiliselt ei näe ma ühtegi põhjust, miks saate eetriaeg, hoides demograafilist sihtimist pidevalt, oleks üldse seotud karaokega, samas kui ma näen palju põhjust, miks demograafiline roll mängiks rolli.
- 1 Ma arvan, et demograafilisel (kui see on selgelt suunatud lastele) mängib otsustavat rolli. Aga kui pole päris selge, et etendus on suunatud lastele, siis arvan, et ajavahemik selgitab nähtust paremini.
Ma arvan, et sa lõid selle Karaoke-ühendusega naelale. Karaoke on Jaapanis ülipopulaarne, nii et laulude subtiitrite pakkumine pole mõtet. Samuti on OP-d ja ED-d anime frantsiisi lahutamatu osa, nii identiteedi kui ka müügiallikana. Kui laulusõnad asetatakse nähtavale, on lauludega koos laulmine palju lihtsam, mis omakorda muudab need kinni kuulaja ajule. See võib suurendada lojaalsust pealkirja vastu ja suurendada müüki selle kaubale, eriti muusikalisele.
Mõni muusika- või Idol-anime, näiteks Love Live, kogub fänne, kes armastavad kaasa laulda. Seda tehakse ka siis, kui anime dubleeritakse (op / ed on mõnel korral antud ingliskeelne tõlge koos karoake sõnadega. Teistel anime'idel pole ilmselt mingit põhjust.
