Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20
Kuragehime'il on minu lemmik pilkupüüdev pilt kõigist nähtud animetest:
Kuragehime silmapilt
See on väga lõbus, kuid "tequila" on etenduse jaoks üsna ebaoluline. Tequila ei ole süžee jaoks kuidagi asjakohane. Tundub, et see on lihtsalt juhuslik sõna, mille nad otsustasid kasutada.
Kas on mingit seletust, miks nad ütlevad pilgupildis "tequila", või on see koomilise efekti jaoks lihtsalt juhuslik mitte sekvents?
4- Ma arvasin alati, et see oli nii naljakas kõlav sõna kui ka The Champsi laulu tõttu, mida on absurdselt mitu korda kajastatud (ja mõnitatud).
- @JonLin See on usutav, kuna kuragehime'il on palju popkultuuri viiteid. Kahjuks võib olla raske leida autoriteetset allikat, mis seda kinnitaks, kuid see vastaks küsimusele täielikult, kui selline allikas on olemas.
- Pole kindel, kas see on ainult mina, kuid tundub, et nad mängivad Tequila loo viimaseid takte tagurpidi.
- @Krazer Ma pole kindel, kas see on tahapoole või edasi, aga need kõlavad ka mulle sarnaselt.
+25
Kuigi seda ei saa tegelikult kinnitada (või pole veel kinnitatud)
See on viide 70-ndate laulule, mis oli enamasti instrumentaalne, kuid sisaldas ühte kogu tekstis korduvat lüürikat: "tequila". Ma arvan, et stiil oli piisavalt sarnane selle silmapilga miniatuursele muusikapalale, et viide oleks kõigile piisavalt vana, et seda saada. allikas1
Pole kindel, millise tequilla laulu nad pakuvad, kuna neid on umbes 20.
3- 2 See on The Champsi lugu "Tequila".
- 3 Tundub, et üldine üksmeel on selles, et see viitab tõenäoliselt sellele laulule, kuid küsimus nõuab selle kinnitavat ametlikku allikat. Seega ei peaks ma arvama, et peaksin sellega leppima vähemalt enne, kui peaperiood on läbi. Kui see periood lõpeb ja ametlikku allikat ei leita, kaalun sellise vastuse aktsepteerimist.
- @LoganM Kõlab piisavalt õiglaselt, proovin samal ajal keskmiselt rohkem teavet otsida.
Tundub, et "Tequila" silmapilti sattumiseks pole mingisugust ametlikku põhjust toodud. Vaatasin igalt lehelt, mille nende ametlikult veebisaidilt leidsin (http://kuragehime.noitamina.tv), ja ei leidnud seletust. Kontrollimiseks peate veebisaidi tõlkima inglise keelde.
Parim selgitus, mille leian, on aadressilt http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, kus öeldakse, et "Tequila" on olemuslikult naljakas sõna. Lehe järgi:
Fakt: kas häälduse, õigekirja või kasutamise järgi on mõned sõnad teatud tegelastele lihtsalt naljakad.
On mitmeid veebisaite, kus arutletakse arutluskäigu üle, kuid enamik näib järeldavat, et põhjust pole, kuid see on naljakas. (Näide)
2- Nii et see on (peaks olema) mingi jaapani sõnamäng?
- Selle põhjal, mida oskan öelda, on see pigem see, et see on lihtsalt midagi, mis nende arvates kõlas naljakalt.
